Tutto il Tempo

Die ganze Zeit

Tutto il Tempo

Sprich mit mirParlami
Oder schreib mirOppure scrivimi
Rette mich aus dieser dunklen SphäreDa questa sfera nera salvami
Denn so werde auch ich wissenPerché così anch’io saprò

Zu schauspielernFingere
Du weißt, es ist schwieriglo sai è difficile
Lügen ist nicht mehr möglichMentire non è più possibile
Und früher oder später wird es herauskommenE prima o poi si scoprirà
Das Leben, das verloren ist, kehrt nicht zurückNon torna la vita che è perduta

Zeit, wie viel ZeitTempo quanto tempo
Um uns zwischen uns zu erfindenAd inventarci tra di noi
Diese Leidenschaft, die vergehtQuella passione che va via
Und sich vor dir verstecktE si nasconde da te

Zeit, die ganze ZeitTempo tutto il tempo
Je mehr wir gelebt haben, desto mehr vergeht siePiù vissuto se ne va
Über den Schmerz wird sie tragenOltre il dolore porterà
Deine Worte, meineLe tue parole le mie
Und nochE ancora
Was lassen wir noch zurückCosa lasciamo ancora

Zeit, die ganze ZeitTempo tutto il tempo
Um uns zu verbrauchen wie nie zuvorA consumarci come mai
Es war nur eine Illusion in unsEra illusione solo in noi
Aber ohne zu lieben, kannst du nichtMa senza amare non puoi

Sprich mit mirParlami
Glaub mir jetztAdesso credimi
Ich kenne deine intimsten SchritteConosco i passi tuoi più intimi
Deshalb werde ich dich verstehenPer questo io ti capirò

Zeit, wie viel ZeitTempo quanto tempo
Hat uns zusammen geträumt und dannC’ha sognato insieme e poi
Nehmen die Geschichten andere WegeLe storie prendono altre vie
Du und ich wissen, wie es istIo e te sappiamo com’è

Zeit, wie viel ZeitTempo quanto tempo
Die ganze Zeit, die sie willTutto il tempo che vorrà
Und wenn sie uns erkennen wirdE se ci riconoscerà
Wird die Liebe hierher zurückkehrenL’amore tornerà qui
Und dannE allora
Was können wir tunCosa possiamo noi

Zeit ruft die ZeitTempo chiama il tempo
Die ganze Zeit, die sie willTutto il tempo che vorrà
Und wenn sie uns erkennen wirdE se ci riconoscerà
Wird die Liebe hier bleibenL’amore resterà qui

Sprich mit mirParlami
Oder schreib mirOppure scrivimi
Rette mich aus dieser dunklen SphäreDa questa sfera nera salvami
Denn so werde auch ich wissenPerché così anch'io saprò

Zu schauspielernFingere
Ich weiß, es ist schwierigIo sai è difficile
Lügen ist nicht mehr möglichMentire non è più possibile
Und früher oder später wird es herauskommenE prima o poi si scoprirà
So wird sie mich wieder verliebenCosì mi rinnamorerà