Tu N'es Plus Là

Je Bent Niet Meer Hier

Tu N'es Plus Là

Waar is de schouder waarop ik me leundeOù est l'épaule sur laquelle j'me reposais
De warme aanwezigheid die mijn lichaam graag omarmdeLa présence chaude que mon corps aimait serrer
Waar is de stem die mijn vragen beantwoorddeOù est passée la voix qui répondait à mes questions
De andere helft van mij zonder wie ik mijn verstand verloorL'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison

Wanneer de dag me wektQuand le jour me réveille
En me weer zijn mooiste glans biedtEt qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
De leegte is hetzelfde, je bent niet meer hierLe vide est le même tu n'es plus là
In de wereld van mijn dromen, adem ikDans le monde de mes sommeils, je respire
Maar ik weet dat ik niet leefMais je sais que je n'vis pas
Niets is meer hetzelfdePlus rien n'est pareil
Wanneer je niet meer hier bentQuand tu n'es plus là

Ik ben niet meer zeker van wat ons is overkomenJe n'suis plus sûr de c'qui nous est arrivé
Ik denk er elke dag aan, ik ben zelfs bang om het te accepterenJ'y pense tous les jours j'ai même peur d'accepter
Ik heb het beste bewaard en de rest begravenJ'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Jouw fouten gewist, jouw beloftes vergetenEffacé tes erreurs, oublié tes promesses

Wanneer de dag me wektQuand le jour me réveille
En me weer zijn mooiste glans biedtEt qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
De leegte is hetzelfde, je bent niet meer hierLe vide est le même tu n'es plus là
In de wereld van mijn dromen, adem ikDans le monde de mes sommeils, je respire
Maar ik weet dat ik niet leefMais je sais que je n'vis pas
Niets is meer hetzelfdePlus rien n'est pareil
Wanneer je niet meer hier bentQuand tu n'es plus là

Bij het refrein 4 XAu refrain 4 X