A Trop T'Aimer

Loving You Too Much

A Trop T'Aimer

Loving you too muchA trop t'aimer
Wanting to impress you too much in our storyA trop vouloir te passionner dans notre histoire.
Dreaming too muchA trop rêver
Or believing too muchOu a trop y croire
I was creating false hopesJe m'inventais de faux espoirs.
For you, it was just a gamePour toi, ce n'était qu'un jeu
And you saw nothing serious in itEt tu n'y voyais rien de sérieux.

[Chorus][Refrain]
I had feelingsMoi j'avais des sentiments
I believed so muchJe croyais tellement,
That with timeQu'avec du temps,
You would learn to be content with just meTu apprendrais à te suffire de moi seulement
Love has rulesL'amour a des lois,
That we can't control like thatQu'on n'commande pas comme ça,
And you didn't love meEt toi tu ne m'aimais pas.

Loving you too muchA trop en faire
To keep youPour te garder
You had nothing left to gainTu n'avais plus rien à gagner,
Being too silentA trop me taire
And giving up everythingEt tout céder
You ended up getting boredTu as fini par te lasser.
For you, it was just a gamePour toi, ce n'était qu'un jeu
You saw nothing serious in itTu n'y voyais rien de sérieux

[Chorus][Refrain]
I had feelingsMoi j'avais des sentiments
I believed so muchJe croyais tellement
That with timeQu'avec du temps
You would learn to be content with just meTu apprendrais, à te suffire de moi seulement
Love has rulesL'amour a des lois
That we can't control like thatQu'on n'commande pas comme ça,
And you didn't love meEt toi tu ne m'aimais pas.

If I could do it overSi c'était à refaire
I wouldn't give so muchJe ne donnerais pas autant
I wouldn't have been there all the timeJe n'aurais pas été là tout le temps
So whole, so sincereAussi entière, si sincère

ButMais

[Chorus][Refrain]
I had feelingsMoi j'avais des sentiments
I believed so muchJe croyais tellement
That with timeQu'avec du temps
You would learn to be content with just meTu apprendrais à te suffire de moi seulement
(x 1)(x 1)
Love has rulesL'amour a des lois
That we can't control like thatQu'on n'commande pas comme ça,
And you didn't love me.Et toi tu ne m'aimais pas.