L'Amour

De Liefde

L'Amour

Hoorde je de wereld?Entends-tu le monde?
Zie je al die mensen?Vois-tu tous ces gens?
Die we in de schaduw latenQu'on laisse dans l'ombre
Bang, angstaanjagendApeurés, effrayant

Refrein:Refrain :
Je moet terugkomenFaut que tu reviennes
Zodat je hen steuntPour que tu les soutiennent
Jij die ze zo mistToi qui leurs manquent tellement

Yalla, yalla, yalla, yallaYalla, yalla, yalla, yalla
We hebben je nodig, liefde (x2)On a besoin de toi, amour (x2)

Hoorde je de schreeuwen?Entends-tu les cris ?
Van al die kinderenDe tous ces enfants
Bang in hun beddenEffrayés dans leurs lits
Die in huilen in slaap vallenQui s'endorment en pleurant

RefreinRefrain

Yalla, yalla, yallayalla, yalla, yalla
De liefdeL'amour

Yalla, yalla, yalla, yallayalla, yalla, yalla, yalla
We hebben je nodig, liefde (x2)On a besoin de toi, amour (x2)

Een leven zonder jouUne vie sans toi
Is een leven zonder vreugdeC'est une vie sans joie
Een hart zonder dromenUn coeur sans rêves

Jij bent een glimlachTu es un sourire
Een uitgestoken handUne main tendue
Een menigte die opstaatUne foule qui se lève

Jij alleen geeft de hoop terugToi seul redonne l'espoir
Wanneer niemand meer wil gelovenQuand plus personne ne veut croire
Alles kan veranderen, alles kan veranderenTout peut changer, tout peut changer

Jij bent in ons enTu es en nous et
Ieder van ons kan het verhaal veranderenChacun de nous peut changer l'histoire

Hoorde je mijn hart?Entends-tu mon coeur?
Dat zachtjes kloptQui bat doucement
Zie hoe bang het isVois comme il a peur

Om zich echt te openenDe s'ouvrir vraiment

Je moet terugkomenFaut que tu reviennes
Zodat je me steuntPour que tu me soutienne
Jij, die me zo mistToi, qui me manque tellement

Yalla, yalla, yalla, yallaYalla, yalla, yalla, yalla
We hebben je nodig, liefde (x3)On a besoin de toi, amour (x3)

Yalla, yallaYalla, yalla