L'Amour

Amor

L'Amour

¿Oyes el mundo?
Entends-tu le monde?
¿Ves a toda esta gente?
Vois-tu tous ces gens?
Vamos a salir en las sombras
Qu'on laisse dans l'ombre
Asustado, aterrador
Apeurés, effrayant

Coro
Refrain :
Tienes que volver
Faut que tu reviennes
Para que usted los apoye
Pour que tu les soutiennent
Te echan mucho de menos
Toi qui leurs manquent tellement

Yalla, yalla, yalla, yalla
Yalla, yalla, yalla, yalla
Te necesitamos, amor (x2)
On a besoin de toi, amour (x2)

¿Los oyes gritar?
Entends-tu les cris ?
De todos estos chicos
De tous ces enfants
Asustados en sus camas
Effrayés dans leurs lits
Que se duermen llorando
Qui s'endorment en pleurant

Coro
Refrain

yalla, yalla, yalla
yalla, yalla, yalla
Amor
L'amour

yalla, yalla, yalla, yalla
yalla, yalla, yalla, yalla
Te necesitamos, amor (x2)
On a besoin de toi, amour (x2)

Una vida sin ti
Une vie sans toi
Es una vida sin alegría
C'est une vie sans joie
Un corazón sin sueños
Un coeur sans rêves

Eres una sonrisa
Tu es un sourire
Una mano extendida
Une main tendue
Una multitud que se levanta
Une foule qui se lève

Sólo tú das esperanza
Toi seul redonne l'espoir
Cuando nadie quiere creer
Quand plus personne ne veut croire
Todo puede cambiar, todo puede cambiar
Tout peut changer, tout peut changer

Usted está en nosotros y
Tu es en nous et
Cada uno de nosotros puede cambiar la historia
Chacun de nous peut changer l'histoire

¿Oyes mi corazón?
Entends-tu mon coeur?
Golpeando suavemente
Qui bat doucement
Mira lo asustado que está
Vois comme il a peur

Para abrir realmente
De s'ouvrir vraiment

Tienes que volver
Faut que tu reviennes
Así que puedes apoyarme
Pour que tu me soutienne
Tú, a quien echo tanto de menos
Toi, qui me manque tellement

Yalla, yalla, yalla, yalla
Yalla, yalla, yalla, yalla
Te necesitamos, amor (x3)
On a besoin de toi, amour (x3)

Yalla, Yalla
Yalla, yalla