Je Reste

Ich Bleibe

Je Reste

Gefallen aus dem NestTombée du nid
Land' ich in deinen Armen,J'atterris dans tes bras,
Gefallen aus dem Bett,Tombée du lit
Wenn du nichts mehr von mir willst.Quand tu n'veux plus de moi
Du versprichst, du schwörst,Tu promets, tu jures
Manchmal machst du den Eid,Tu fais le serment parfois
Doch immer weniger sicher,Mais de moins en moins sûre
Wenn der Ring von deinem Finger gleitet.Quand l'anneau glisse de ton doigt

Refrain:Refrain :
Ich bleibe an der Grenze zu dir,Je reste à la lisière de toi,
Du bleibst am Rand von mir,Tu restes à l'orée de moi,
Wenn wir uns nähern, zerbrechen wir, reißen uns leise auseinander,Quand on s'approche, on s'abîme, on se déchire tout bas,
Es schmeckt nach einer Geschichte, aber ...Ça a le goût d'une histoire, mais ...
Doch es ist viel mehr als das,Mais c'est bien plus que ça,
Wenn wir uns geben, öffnen wir uns,Quand on se donne on se livre,
Wir zeichnen uns leise,On se dessine tout bas,
Wir zeichnen uns leise.On se dessine tout bas.

Gemeinsam eintauchen,Plonger ensemble
In unsere Laken gewickelt,Enroulés dans nos draps
Alles vermischt sich,Tout se mélange
Der siebte Himmel und der Sturm.Le septième ciel et l'orage
Ich verspreche, ich schwöre,Je promets je jure,
Manchmal mache ich den Eid,Je fais le serment parfois,
Doch immer weniger sicher,Mais de moins en moins sûre
Wenn der Ring meinen Finger verbrennt.Quand l'anneau brûle mon doigt

Refrain:Refrain :
Ich bleibe an der Grenze zu dir,Je reste à la lisière de toi,
Du bleibst am Rand von mir,Tu restes à l'orée de moi,
Wenn wir uns nähern, zerbrechen wir, reißen uns leise auseinander,Quand on s'approche, on s'abîme, on se déchire tout bas,
Es schmeckt nach einer Geschichte, aber ...Ça a le goût d'une histoire, mais ...
Doch es ist viel mehr als das,Mais c'est bien plus que ça,
Wenn wir uns geben, öffnen wir uns,Quand on se donne on se livre,
Wir zeichnen uns leise x2On se dessine tout bas x2
Ich bleibe....Je reeeeeeeste....
Wir zeichnen uns leise.On se dessine tout bas
Ja ja ja mmmmh... wir zerreißen uns.Yeeah yeaah yeeaah mmmmh... on se déchire.