À Quoi Tu Penses

¿En qué estás pensando?

À Quoi Tu Penses

SíYeah
Mmmmh...Mmmmh...

¿En qué estás pensando,A quoi tu penses,
En qué colores,A quelles couleurs,
En qué luces,A quelles lumières,
En qué mares,A quelles mers,
Qué pedazos de viaje,Quels bouts de voyage,
Qué domingos,Quels dimanches,
Qué estados de ánimo,Quelles humeurs,
Qué ritmos de baile,Quels rythmes de danse,
En qué estás pensando.A quoi tu penses.

¿En qué estás pensando,A quoi tu penses,
En qué camino pones piedras,Sur quel chemin tu poses des pierres,
Qué miradas,Quels regards,
Qué caminos rectos,Quelles routes droites,
Qué curvas inmensas,Quelles, courbes immenses,
En qué fotos,Sur quelles photos,
A qué distancias.A quelles distances.
En qué estás pensando,A quoi tu penses,
Cuando piensas en mí.Quand tu penses à moi.

Coro:Refrain :
¿Piensas en ayer?Est-ce que tu penses à hier?
¿Piensas en mañana?Est-ce que tu penses à demain?
Cuando piensas, cuando piensas en mí.Quand tu penses, quand tu penses à moi.
¿Ves también tan grande?Est-ce que tu vois aussi grand?
¿Tan hermoso?Aussi beau?
¿Tan lejos?Aussi loin?
Cuando piensas, cuando piensas en mí.Quand tu penses, quand tu penses à moi.

¿En qué estás pensando,A quoi tu penses,
Cuáles son los fantasmas que se acercan,Quels sont les fantômes qui s'avancent,
Las ausencias,Les absences,
¿Qué te queda en,Qu'est-ce qu'il te restes dans,
La balanza,La balance,
Por dónde se inclinan tus sentimientos.Par où tes sentiments te penchent.
En qué estás pensando.A quoi tu penses.

¿Qué otras oportunidades,Quelles autres chances,
Qué otras mujeres,Quelles autres femmes,
Qué impaciencias,Quelles impatiences,
Qué sonrisas,Quels sourires,
A qué le das,A quoi tu donnes de,
Importancia a todos esos momentos de silencio.L'importance à tous ces moments silence.
En qué estás pensando, cuando piensas en mí.A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
Cuando piensas en mí.Quand tu penses à moi.

Coro:Refrain :
¿Piensas en ayer?Est-ce que tu penses à hier?
¿Piensas en mañana?Est-ce que tu penses à demain?
Cuando piensas, cuando piensas en mí.Quand tu penses, quand tu penses à moi.
¿Ves también tan grande?Est-ce que tu vois aussi grand?
¿Tan hermoso?Aussi beau?
¿Tan lejos?Aussi loin?
Cuando piensas, cuando piensas en mí.Quand tu penses, quand tu penses à moi.

Coro coros:Refrain chœurs :
¿Piensas en ayer?Est-ce que tu penses à hier?
¿Piensas en mañana?Est-ce que tu penses à demain?
Cuando piensas...Quand tu penses...
¿Ves también tan grande?Est-ce que tu vois aussi grand?
¿Tan hermoso?Aussi beau?
¿Tan lejos?Aussi loin?
Cuando piensas...Quand tu penses...

¿Piensas en ayer?Est-de que tu penses à hier?
¿Piensas en mañana?Est-ce que tu penses à demain?
Cuando piensas en mí.Quand tu penses à moi.
¿Ves también tan grande?Est-ce que tu vois aussi grand?
¿Tan hermoso?Aussi beau?
¿Tan lejos?Aussi loin?
Cuando piensas en mí.Quand tu penses à moi.

Me pregunto en qué estás pensando,Je me demande à quoi tu penses,
Si piensas en mí.Si tu penses à moi.

Mmmmmmh...Mmmmmmh...