Les Chansons Tristes

Die Traurigen Lieder

Les Chansons Tristes

Ich habe meine Philosophie gesungen, meine Sicht auf das LebenJ'ai chanté ma philosophie, ma façon de voir la vie
Mein Blick geradeaus und mein Lächeln, ich habe meine jungen Jahre besungenMon regard droit et mon sourire, j'ai chanté mes jeunes années
Woher ich komme und wohin ich gehe, mein Vertrauen in die Zukunftd'où je viens et ou je vais, ma confiance en l'avenir
Positiv, idealistisch, träumerisch und optimistischPositive, idéaliste, rêveuse et optimiste
Ja, aber trotzdem weiß ich, ich mache das nicht absichtlichOui mais pourtant je sais, je ne fais pas exprès

Aber ich liebe die traurigen Lieder, die traurigen LiederMais J'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Die Schmerzen, die Nöte, die Lieben, die verschwindenLes douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Sie singt so laut, dass ich existiere, die traurigen LiederElle chante aussi fort que, j'existe, les chansons tristes

Ich nehme die Dinge, wie sie kommen, weinen gehört zum Leben dazu,Je prend les choses comme elles arrivent, pleurer ça fait partie de vivre,
Drei kleine Drehungen und dann geht's wieder los, es ist eine Art, es zu Herzen zu nehmen3 petits tour et puis ça recommence C'est une façon de prendre à coeur
Die Liebe ebenso wie das Unglück, das Leben in Silberfarbel'amour autant que le malheur, Vivre la vie couleur argent
Leicht und launisch, anspruchsvoll und träumerischLegère et capricieuse, exigeante et rêveuse
Ich lebe mit 1000 Sachen gleichzeitig, ich habe keinen Grund, Angst zu habenje vie à 1 000 à l'heure, je n'ai pas de raison d'avoir peur

Aber ich liebe die traurigen Lieder, die traurigen LiederMais J'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Die Geschichten über Schwächen und die offenen WundenLes cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent

Ich liebe die traurigen Lieder, die traurigen LiederMoi j'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Die Schmerzen, die Nöte, die Lieben, die verschwindenLes douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Sie singt so laut, dass ich existiere, die traurigen LiederElle chante aussi fort que, j'existe, les chansons tristes

Ich habe meine Philosophie gesungenJ'ai chanté ma philosophie