Les Chansons Tristes

Canciones Tristes

Les Chansons Tristes

He cantado mi filosofía, mi forma de ver la vidaJ'ai chanté ma philosophie, ma façon de voir la vie
Mi mirada recta y mi sonrisa, he cantado mis años jóvenesMon regard droit et mon sourire, j'ai chanté mes jeunes années
de dónde vengo y a dónde voy, mi confianza en el futurod'où je viens et ou je vais, ma confiance en l'avenir
Positiva, idealista, soñadora y optimistaPositive, idéaliste, rêveuse et optimiste
Sí, pero aún así sé, no lo hago a propósitoOui mais pourtant je sais, je ne fais pas exprès

Pero me gustan las canciones tristes, las canciones tristesMais J'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Los dolores, las angustias, los amores que desaparecenLes douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Ella canta tan fuerte como, existo, las canciones tristesElle chante aussi fort que, j'existe, les chansons tristes

Tomé las cosas como vienen, llorar es parte de vivirJe prend les choses comme elles arrivent, pleurer ça fait partie de vivre,
3 vueltas pequeñas y luego vuelve a empezar Es una forma de tomarse en serio3 petits tour et puis ça recommence C'est une façon de prendre à coeur
el amor tanto como la desgracia, Vivir la vida en color platal'amour autant que le malheur, Vivre la vie couleur argent
Ligera y caprichosa, exigente y soñadoraLegère et capricieuse, exigeante et rêveuse
Vivo a mil por hora, no tengo razón para tener miedoje vie à 1 000 à l'heure, je n'ai pas de raison d'avoir peur

Pero me gustan las canciones tristes, las canciones tristesMais J'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Los casos sobre las debilidades, y las heridas abiertasLes cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent

A mí me gustan las canciones tristes, las canciones tristesMoi j'aime les chansons tristes, les chansons tristes
Los dolores, las angustias, los amores que desaparecenLes douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Ella canta tan fuerte como, existo, las canciones tristesElle chante aussi fort que, j'existe, les chansons tristes

He cantado mi filosofíaJ'ai chanté ma philosophie