Tu Fermes Les Yeux

Cierras los ojos

Tu Fermes Les Yeux

Que pasó entre nosotrosQue c'est il passé entre nous
No vi venir nada en absolutoJe n'ai rien vu venir du tout
Aparecieron de repenteElles sont apparues d'un coup
Esas lágrimas en mis mejillasCes larmes sur mes joues.
¿Qué pasará después de nosotros?Que va t-il se passer après nous
Que siempre compartimos todoQui partageons toujours tout
Nuestros dolores y nuestras joyasNos douleurs et nos bijoux
Como las risas más locasComme les rires les plus fous.

Sé que es horaJe sais bien que c'est l'heure,
Nuestros corazonesDéjà nos cœurs
Ya no cantan juntosNe chantent plus en chœurs.

Cierro los ojosJe fermes les yeux,
Quiero creer un poco másJe veux y croire encore un peu.
Justo antes de decirnos adiósJuste avant de nous dire adieu
Cierro los ojosJe fermes les yeux,
Pienso en los momentos felicesJe pense aux moment heureux
Y eso me parte en dosEt ça me déchire en deux.

¿Qué pasará después de nosotros?Que va t-il se passer après nous,
¿Quién me protegerá del lobo?Qui me protègera du loup
Y me maquillará las mejillasEt me maquillera les joues
En la primera citaAu premier rendes-vous
¿Qué pasó entre nosotros?Que c'est t-il passer entre nous
Tú que curabas mis rodillasToi qui soignais mes genoux
O me levantabasOu me remettais debout
Cuando recibía golpesQuand je prenais des coups.

Sé que es horaJe sais bien que c'est l'heure,
Nuestros corazonesDéjà nos cœurs
Ya no cantan juntosNe chantent plus en chœurs

Tú cierras los ojosTu fermes les yeux,
Quieres creer un poco másTu veux y croire encore un peu
Justo antes de decirnos adiósJuste avant de nous dire adieu
Tú cierras los ojosTu fermes les yeux,
Piensas en los momentos felicesTu pense aux moment heureux
Le diría al dios que cierres los ojosJ'dirais au dieu qu'tu fermes les yeux
Quiero creer un poco másJe veux y croire encore un peu
Justo antes de decirnos adiósJuste avant de nous dire adieu
Cierro los ojosJe fermes les yeux
Pienso en los momentos felicesJe penses aux moments heureux
Y eso me parte en dosEt ça me déchire en deux.

Eso me parte en dosÇa me déchire en deux
Así que tú cierras los ojos.Alors, tu fermes les yeux.