L'autre

El otro

L'autre

El sol se ha idoLe soleil s'est barré
Lejos detrás del horizonteLoin derrière l'horizon
Solo queda la noche, nosotros dos desnudosNe reste que la nuit, nous deux nus
Un sentimiento oscuroUn sentiment obscur
Escondido en el silencioTapis dans le silence
Sobre las llamas, bailamosAu-d'ssus des flammes, on danse
Sentimiento en la esenciaSentiment à l'essence
Tú depositas besos que me curanTu déposes des baisers qui me pansent

Hazme olvidar al otro (hazme olvidar)Fais-moi oublier l'autre (fais-moi oublier)
Hazme olvidar al otro (hazme olvidar)Fais-moi oublier l'autre (fais-moi oublier)
Y no quiero decir su nombre, decir su nombreEt j'veux plus dire son nom, dire son nom
Hazme olvidar al otro (hazme olvidar)Fais-moi oublier l'autre (fais-moi oublier)

Y vacíame de mi nocheEt vide-moi de ma nuit
No quiero ser nada en absolutoJe veux plus être rien du tout
Dame al atardecer tu cristal y tu desafíoDonne-moi au crépuscule ton cristal et ton fil à retordre
Huyamos si dueleFuyons si ça fait mal
Vayamos donde haya humoAllons là où ça fume
Volémonos, invisibles para mañanas tranquilasDevenons indolores, invisibles pour des matins paisibles

Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Y no quiero decir su nombre, decir su nombreEt j'veux plus dire son nom, dire son nom
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre

Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Y no quiero escuchar su voz, ver su vozEt j'veux plus dire sa voix, voir sa voix
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre

Despedir el pasadoFaire la peau au passé
Pagar por los erroresPayer les pots cassés
Ahuyenta los fantasmas en otoñoChasse-moi les fantômes à l'automne
Cuando el sol se ha idoQuand l'soleil s'est barré
Para que los giros de los relojesPour qu'les tours de cadrans
Los momentos sin sentimientosLes moments sans sentiments
Hagan desaparecer su vozFassent s'envoler sa voix
Que me libere de tiQue j'me libère de toi

Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Y no quiero decir su nombre, noEt j'veux plus dire son nom, ça non
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre

Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
No quiero su vozJ'veux plus de sa voix
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre

Sí, síYeah, yeah
OlvidarOublier
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
¡El otro!L'autre!
Hazme olvidar al otroFais-moi oublier l'autre
Sí, síYeah, yeah
OlvidarOublier