Ten Minute High

Subidón de Diez Minutos

Ten Minute High

EllaShe
Ella no lo necesita, pero no lo intentaráShe doesn't need it, but she won't try
Intentar liberarseTry to release it
porque piensa que morirá'cause she thinks she'll die
Dependiente de eso, por eso mentiráDependant on it, for it she'll lie
Es solo un subidón de diez minutosIt's only a ten minute high
OjosEyes
Que presenciaron a un padre golpear a una madreThat witnessed a father beat on a mother
Presenciaron a un sistema llevarse a su único hermanoWitnessed a system take away her only brother
Nadie nunca dijo que la amabanNo one ever said that they loved her
Solía cerrar los ojos y hacer que el dolor disminuyeraShe used to close her eyes and make the pain subside
Pero ahora lo tieneBut now she's got her
Subidón de diez minutosTen minute high
Solo por un ratoJust for a little while
Ella es la reina de todos los cielosShe's queen of all the skies
Si una dosis es mala, puede comprar otraIf a hit is bad another one she can buy
Todos le dicen que pareEverybody tells her to stop
Ella lo intentaríaShe would try
Pero nadie le dio una buena razónBut nobody gave her a good reason why
El tiempoTime
Ha cobrado su precioHas taken its toll
Parece demasiado vieja para tener 17 añosShe looks to old for 17
La chica es demasiado audazThe girl is much too bold
Su corazón está frío cuando solía ser de oroHer heart is cold when it used to be of gold
Su futuro no tiene oportunidad de desarrollarseHer future has no chance to unfold
Ha usado su cuerpo para salirse con la suyaShe's used her body to get her way
¿Se avergüenza de los juegos que ha jugado?Is she ashamed of the games she's played?
Pero su mejor defensa es bloquear todo el dolorBut her best defense is to block out all the pain
Pero primero compra su...But first she buys her...
Subidón de diez minutosTen minute high
Solo por un rato está flotando por el cieloJust for a little while she's floating through the sky
¿Qué va a hacer cuando ya no pueda volar?What's she gonna do when she no longer can fly?
¿Va a aterrizar de pie o caer para morir?Is she gonna land on her feet or come down to die?
O simplemente va a derrumbarse y llorarOr is she just gonna break down and cry
Cuando baja, todo se vuelve demasiado claroWhen she comes down it all becomes too clear
Sabe que algún día debería enfrentar sus miedosShe knows that someday she should face her fears
Pero ha perdido contacto con la realidad y con los añosBut she's lost touch with reality and over the years
Ha olvidado cómo se siente ser realShe's forgotten how it feels to be real
Es temprano en la mañanaIt's early morning
La calle está tranquilaQuiet is the street
Ella yace en silencioShe lays in silence
El frío cemento bajo sus piesThe cold cement beneath her feet
Falleció y hoy es su cumpleaños número 18She passed away and today's her 18th birthday
Y todo lo que me dejó para decir es...And all she's left me to say is....
Acaba de tener su último subidón de diez minutosShe just had her last ten minute high
¿Contempló que le quitaría la vida?Did she contemplate that it would take away her life?
Probablemente lo sabía, pero no tenía razones para lucharShe probably knew, but she had no reason to fight
No hay aliento en sus labiosThere is not a breath from her lips
Ni siquiera un suspiroNot even a sigh
Si tan solo hubiera sabidoIf only she had known
Lo correcto de lo incorrectoWrong from right
Adiós, adiós, adiós chicaGoodbye, goodbye, goodbye girl
Adiós, adiós, adiósGoodbye, goodbye, goodbye