Now You Know Better

Ahora lo sabes mejor

Now You Know Better

¿Recuerdas cuando tenías sólo seis años?
Can you remember when you were just six years old?
Con un corazón confiado aceptando todo lo que te dicen
With a trusting heart accepting everything you're told
Cualquiera más grande debe haber tenido razón incluso si estaba equivocado
Anyone bigger must have been right even if they were wrong
Tomarías lo que se da, no lo sabías mejor
You'd take what is given, you didn't know better

Todo lo que tu pequeña mente podía comprender era la bondad y la verdad
All your little mind could comprehend was goodness and truth
Incluso cuando te estaban haciendo las cosas más malas
Even when the baddest things were being done to you
¿No es una pena cómo pagas por tu inocencia?
Ain't it a shame how you pay for your innocence?
Y tomabas lo que te había dado, no sabías nada mejor de
And you'd take what was given, you didn't know better about

Amar, engañar, la gente se va
Loving, cheating, people leaving
Morir, vivir, perder y perdonar
Dying, living, losing and forgiving
Crecer, decir que no y ser quien eres
Growing, saying no and being who you are

¿Qué hay de la época en que cumpliste dieciséis años?
What about the time when you became sixteen years old?
Con un corazón inseguro creyendo algo de lo que te dicen
With an unsure heart believing some of what you're told
Querer ser alguien diferente, pero hay presión para ser el mismo
Wanting to be someone different, but there's pressure to be the same
Así que tomabas lo que te había dado, no lo sabías mejor
So you'd take what was given, you didn't know better

Todo lo que podías pensar era en lo que debías o no hacer
All that you could think about was what you should or should not do
Cada inseguridad fue aumentada para ti
Every single insecurity was magnified for you
Entonces de repente empezaste a sentir todas las contradicciones
Then suddenly you began to feel all the contradictions
Pero tomabas lo que te había dado, no sabías nada mejor de
But you'd take what was given, you didn't know better about

Amar, engañar, la gente se va
Loving, cheating, people leaving
Morir y vivir, perder y perdonar
Dying and living, losing and forgiving
Crecer, decir que no y ser quien eres
Growing, saying no and being who you are

Ahora aquí eres un poco mayor que antes
Now here you are a little older than before
Realmente lo has pasado y podrías pasar por un poco más
You've really been through it and you might go through some more
Pero si hay algo precioso que has aprendido
But if there's one precious thing you've learned
Es que no puedes simplemente tomar lo que se da y ahora sabes mejor acerca de
Is that you can't just take what is given and now you know better about

Amar, engañar, la gente se va
Loving, cheating, people leaving
Morir y vivir, perder y perdonar
Dying and living, losing and forgiving
Crecer, decir que no y ser quien eres
Growing, saying no and being who you are