Spring, Close to You

Lente, Dichtbij Jou

Spring, Close to You

De lucht houdt nog steedsThe sky still holds
Een vleugje goudA trace of gold
Straatlampen flikkerenStreetlights flicker
Zacht en laagSoft and low

Jouw schaduw leuntYour shadow leaning
Tegen de mijneInto mine
Alsof het daar al wasLike it's been there
De hele tijdAll this time

Stappen worden langzamerSteps get slower
We spreken nietWe don't speak
Zelfs de stilteEven silence
Voelt compleetFeels complete

Lente, dichtbij jouSpring, close to you
Voelt als nieuwFeels brand new
Als de avondLike the evening
Wist wat te doenKnew what to do

Lente, dichtbij jouSpring, close to you
Schouder aan schouderSide by side
Elk klein dingEvery small thing
VersterktAmplified

Jouw schouder strijktYour shoulder brushing
Tegen mijn mouwAgainst my sleeve
Niet per ongelukNot by accident
Dat geloof ikI believe

Auto's passeren zachtjesCars pass softly
Stemmen vervagenVoices fade
De stad gewikkeldCity wrapped
In stille schaduwIn quiet shade

Je beweegt niet wegYou don't move away
Ik ook nietNeither do I
De nacht ontvouwtThe night unfolds
Zonder een tekenWithout a sign

Als dit momentIf this moment
Een geluid heeftHas a sound
Is het de manierIt's the way
Waarop onze handen elkaar vindenOur hands are found

Lente, dichtbij jouSpring, close to you
Warm en traagWarm and slow
Als een lichtLike a light
Dat alleen wij kennenThat only we know

Lente, dichtbij jouSpring, close to you
Blijf zoStay like this
Zelfs nadatEven after
Het daglicht verdwijntThe daylight slips