Concrete Heart

Corazón de Concreto

Concrete Heart

Quiero relacionarI want to relate
Intentar excavarTry to excavate
Tú rojo y crudoYou red and you raw
A través del metal y el huesoThrough metal and bone
Para ver qué hay dentroTo see what’s inside
Mi Dr. Jekyll y Mr. HydeMy jekyll and hyde
Encontrarme un corazónTo find me a heart
Lo mantendré vivoI’ll keep it alive

Aplasta nuestras brasasCrush our embers
Sangra en míBleed into me
Atados para siempreBound forever
Haz mi corazón de concretoMake my concrete heart

Así que ven conmigoSo come on with me
A través de la violencia supremaThrough violence supreme
A través del fuego y el humoThrough fire and the smoke
Provocar la creaciónCreation provoke
Mezcla sangre con mi cenizaMix blood with my ash
Tu piel encajada con arenaYour skin laced with sand
A través de la enfermedad y la saludThrough sickness and health
Tratado orgánicamenteOrganically dealt

Te ahogarás en el carbónYou’ll drown in the coal
Por siempre estaremos completosForever we’re whole
Nuestro amor fosilizadoOur fossilised love
Está tomando el controlIt’s taking control
Nuestro abrazo incesanteOur ceaseless embrace
El afecto encerradoAffection encased
Hasta la ruina y el silencio'Til ruin and silence
Cayendo en graciaFalling in grace

Este juramento solidificaráThis vow solidify
Nuestro ilimitadoOur limitless
Nuestro vínculo interminableOur never-ending bond
Estas cadenas de carbón adentroThese charcoal chains inside
Nunca estarán separadasWill never be apart