All The Ladies

Todas las damas

All The Ladies

Es la misma vieja historia que he escuchado 10 veces antesIt's the same old story that I've heard 10 times before
Estás enviando tu amor a la guerraYou're sending your love to war
Con un doctor y una puerta cerradaWith a doctor and a locked up door

Solo aprendiste a empacarlo hace un año en la tienda de la esquinaYou only learned to pack it up a year ago at the corner store
Donde el vendaje hizo hervir tu sangreWhere the bandage made your blood run boiled
Y estás corriendo porque eres tan rudoAnd you're running cause you're so hardcore

Coro:Chours:
Y todas las damas bailan y desmayanAnd all the ladies dance and swoon
Al ritmo del tangoTo the tango tune
¿Por la gran luna pi?By the big pi moon?
Oh mientras tus hermanos se advierten mutuamente con sus lujosas letrasOh while your brothers warn each other with their lavish lyric tunes
Oh amante nunca me amó aunque yo síOh lover never loved me though I do

Y el doctor le dijo a tu corazón que nunca deberías haber llegado tan lejosAnd said the doctor to your heart you never ever should have come so far
No podrías culparlo a tu nueva guitarraYou couldn't blame it on your new guitar
No la tocarías en el bar de whiskyYou wouldn't play it at the whisky bar

Y han pasado 24 años corriendo de arriba abajo por el lado equivocado deAnd it's been 24 years running up and down the wrong side of
Las calles en las que vivías no fueron hechas para el amorThe streets you lived on were not made for love
Escribe una carta, envía una paloma mensajera de guerraWrite a letter, send a war cry dove

COROCHORUS

Sí, tengo tu foto en mi autoYes I do have your picture in my car
Donde sueño que estoy conduciendo rápido y lejosWhere I dream that I'm driving fast and far
Y te deseo mucho como dijeAnd I do want you badly like I said so
Oh, cuando soñé cómo te amaba suave y lentamenteOh whoa when I dreamed how I loved you soft and slow

Pero no importa la invitación, todo fue una especie de tal y cualBut never mind the invitation it was all a form of so and so
Y ambos hemos tenido suficiente de ir y venirAnd we've both had enough of stop and go
Y ahora deseas nunca haber dicho holaAnd now you wish you'd never said hello

Hasta que volvamos a la estación donde la radio está a todo volumenUntil we're back into the station where the radio is blaring on
Y todas las novias de guerra cantan las canciones de sus soldadosAnd all the war brides sing their soldiers songs
La noche es segura, pero el amor es largoThe night is sure dear but the love is long

COROCHORUS