Dois amores

Dos amores

Dois amores

Estamos uno al lado del otroEstamos lado a lado
Aquí nadie más que nosotrosAqui ninguém além de nós
Pero sé que no estamos solosMas sei que não estamos sós
Dentro de mí en silencioDentro de mim calado
Alguien escucha mi vozAlguém escuta a minha voz
Y el corazón me late atrozE o coração me bate atroz

Mi amor no se detieneMeu amor não se detém
Pero respeta al amor antiguoMas respeita o amor antigo
Y si ahora le hace bienE se agora lhe faz bem
Puede ser su castigoPode ser o seu castigo

Y yo no soy de dar amor dañinoE eu não sou de dar amor daninho
O negar a un viejo amor cariñoOu negar a um velho amor carinho
Y vivo afligiéndomeE eu vivo a me afligir
Tendré que escucharmeVou ter que me ouvir
Y conversar conmigoE conversar comigo

Mi amor ya lo tienesMeu amor você já tem
El otro amor tiene mi abrigoO outro amor tem meu abrigo
Si decido por alguienSe eu decido por alguém
Alguien correrá peligroAlguém correrá perigo

Aunque quiera estar soloMesmo que eu queira ficar sozinho
Tu camino está en mi caminoSeu caminho está no meu caminho
Y tengo que seguirE eu tenho que seguir
Tú debes esperarVocê tem que esperar
Yo necesito esperarEu preciso esperar
Y alguien tiene que esperarE alguém tem que esperar
Y eso me dueleE isso me dói
Porque felizPorque feliz
Me siento infelizFico infeliz
Y el amor me destruyeE o amor me destrói

Pero no hay rencoresMas não há rancores
Del amor somos pastoresDo amor somos pastores
Vivimos a mercedVivemos à mercê
Por dos amoresPor dois amores
Voy a morir.Vou morrer.