Ouro e fogo

Oro y fuego

Ouro e fogo

Sol en el marSol no mar
Mareas de oro y fuegoMarés de ouro e fogo
En la embarcaciónNa embarcação
YemayáIemanjá
Viene en un caballo azulVem num cavalo azul
Pisando en mi corazónPisa em meu coração
Y la canciónE a canção
Se explica morena niñaSe explica morena menina
E implica contigoE implica contigo
Por ser sensualPor ser sensual
Repetir tu nombre fatalRepetindo o teu nome fatal
Bahía que me encadenasteBahia que me acorrentaste
En cautiverio ay, ayEm cativeiro ai, ai
ObsesiónObsessão
Que se extiende desde ItaparicaQue fica de Itaparica
Hasta el extranjeroAo estrangeiro
Por razónEm razão

De tus cocoteros, pincelesDos seus coqueiros, pincéis
En tocado de bellezaEm cocar de beleza
Y la banal maldadE a banal malvadeza
De tus abogadosDos teus bacharéis

Lo eternamente modernoO eterno moderno
De la boca del infiernoDa boca do inferno
Que rompe y corrompeQue rompe e corrompe
A las vestales catedralesAs vestais catedrais

Por todo, por nadaPor tudo, por nada
Morena BahíaMorena Bahia
Hay días que te odioTem dias que odeio você
Son espinas en la rosaSão espinhos na rosa
Del bien quererteDo bem te querer
Pues al intentar tantoPois de tanto tentar
OlvidarDeslembrar
Ya no sé olvidarte.Já não sei te esquecer.