Pop on Rocks

Pop dans les chaussettes

Pop on Rocks

Knox dans la boîteKnox in box
Renard dans des chaussettesFox in socks
Knox sur le renard dansKnox on fox in
Les chaussettes en boîteSocks in box

Chaussettes sur KnoxSocks on knox
Et Knox dans la boîteAnd knox in box
Renard dans les chaussettes surFox in Socks on
La boîte sur KnoxBox on knox

Des nanas avec des briques arriventChicks with bricks come
Des nanas avec des blocs viennentChicks with blocks come
Des nanas avec des briques etChicks with bricks and
Des blocs et des horloges arriventBlocks and clocks come

Faisons des tours avecLet's do tricks with
Des briques et des blocs, monsieurBricks and blocks, sir
Faisons des tours avecLet's do tricks with
Des nanas et des horloges, monsieurChicks and clocks, sir

D'abord, je vais faire unFirst, I'll make a
Tour rapideQuick trick
D'empilement de briquesBrick stack
(Émpilement de briques?)(Brick stack?)

Puis je vais faire unThen I'll make a
Tour rapideQuick trick
D'empilement de blocsBlock stack
(Émpilement de blocs!)(Block stack!)

Tu peux faire unYou can make a
Tour rapideQuick trick
D'empilement de nanasChick stack

Tu peux faire unYou can make a
Tour rapideQuick trick
D'empilement d'horlogesClock stack

Et voilà un nouveauAnd here's a new
Tour, M. KnoxTrick, Mr. Knox

Chaussettes sur les nanasSocks on chiks
Et les nanas sur le renardAnd chicks on fox

Renard sur les horloges surFox on clocks on
Les briques et les blocsBricks and blocks

Briques et blocsBricks and blocks
Sur Knox dans la boîteOn Knox on box

Maintenant on arrive aux tictacs, monsieurNow we come to ticks and tocks, sir
Essaye de dire ça, M. Knox, monsieurTry to say this, Mr. Knox, sir

Horloges surClocks on
Le renard ticFox tick
Horloges surClocks on
Le renard tacFox tock
Six briques maladesSix sick
TicBricks tick
Six nanas maladesSix sick
TacChicks tock

S'il vous plaît, monsieurPlease, sir
Je n'aime pas ce tour, monsieurI don't like this trick, sir
Ma langue n'est pas rapide ou habile, monsieurMy tongue isn't quick or slick, sir
Je mélange toutes ces horloges et tictacs, monsieurI get all those ticks and clocks, sir
Avec les nanas et les tac, monsieurMixed up with the chicks and tocks, sir

Je n'y arrive pasI can't do it
M. Renard, monsieurMr Fox, sir

Je suis vraiment désoléI'm so sorry
M. Knox, monsieurMr Knox, sir

Voici un jeu facileHere's an easy
À jouerGame to play

Voici quelque chose de facileHere's an easy
À direThing to say

Nouvelles chaussettesNew socks
Deux chaussettesTwo socks
Quelles chaussettes?Whose socks?
Les chaussettes de SueSue's socks

Qui attaqueWho sues
Les chaussettes de qui?Whose socks?
Sue attaqueSue sues
Les chaussettes de SueSue's socks

Qui voit qui attaque les nouvelles chaussettes, monsieur?Who see who sues whose new socks, sir?
C'est pas facile, M. Renard, monsieurThat's not easy, Mr. Fox, sir

Qui vient?Who comes?
Un corbeau vientCrow comes
JoeJoe
LentSlow
CorbeauCrow
VientComes

Qui coud les vêtements du corbeau?Who sews Crow's clothes?
CoudSews
LesCrow's
Vêtements du corbeauClothes

Sue coud des chaussettes duSue sews socks of
Renard dans les chaussettes maintenantFox in socks now

Lent Joe Corbeau coudSlow Joe Crow sews
Knox dans la boîte maintenantKnox in box now

Knox dans la boîteKnox in box
Renard dans des chaussettesFox in socks
Knox sur le renard dansKnox on fox in
Les chaussettes en boîteSocks in box

Chaussettes sur KnoxSocks on knox
Et Knox dans la boîteAnd knox in box
Renard dans les chaussettes surFox in Socks on
La boîte sur KnoxBox on knox

Des nanas avec des briques arriventChicks with bricks come
Des nanas avec des blocs viennentChicks with blocks come
Des nanas avec des briques etChicks with bricks and
Des blocs et des horloges arriventBlocks and clocks come

Faisons des tours avecLet's do tricks with
Des briques et des blocs, monsieurBricks and blocks, sir
Faisons des tours avecLet's do tricks with
Des nanas et des horloges, monsieurChicks and clocks, sir