There's No Place Like Gnome

No hay lugar como el gnomo

There's No Place Like Gnome

[Gnomo][Gnome]
¡Saludos desde la gran muralla china!Greeting from the great wall of china!

[Raphael][Raphael]
Aquí hay otro desde los EE. UU.Here's another from the u.s

[Gnomo][Gnome]
¡Enviando mucha suerte desde Las Vegas!Sending lots of luck from las vegas!

[Raphael][Raphael]
Cada semana una nueva direcciónEvery week a new address

[Gnomo][Gnome]
¡Saludos desde el Palacio de Buckingham!Cheerio from buckingham palace!

[Raphael][Raphael]
Admito que se ve bien como guardiaI admit he looks good as a guard
Pero lo quiero de vuelta en mi jardínBut I want him back in my backyard

[Gnomo][Gnome]
Río de Janeiro es genialRio de janeiro's brazilliant

[Raphael][Raphael]
¿Ves esa grieta en su arcilla?Do you see that crack in his clay?

[Gnomo][Gnome]
Aquí hoy, a Maui mañanaHere today gone to maui

[Raphael][Raphael]
Su pintura negra se está desvaneciendo a grisHis black paint's fading to gray

[Gnomo][Gnome]
Viajar por el mundo es tremendoTraveling the world is tremendous

[Raphael][Raphael]
Pero para un gnomo de jardín, debe ser difícilBut for a garden gnome, its gotta be hard
Pero solo lo quiero de vuelta en mi jardínBut I just want him back in my backyard

[Gnomo][Gnome]
Me pongo mis zapatos puntiagudosPut on my pointy shoes
Y abordo otro aviónAnd board another plane
Corro hacia MónacoRace down to monaco
Persigo a un toro en EspañaChase down a bull in spain
Las azafatas siempre se preguntanThe stewardesses they always wonder
No importa a dónde vayaDoesn't matter where I roam
Ella pregunta '¿Eres uno de los elfos de Santa?'She asks "are you one of santa's elves?"
Y yo digo '¡Señora, soy un gnomo!'And I say "ma'am I am a gnome!"

[Raphael][Raphael]
Solo lo quiero de vuelta en mi jardínI just want him back in my backyard
Solo lo quiero de vuelta en mi jardínI just want him back in my backyard
Solo lo quiero de vuelta donde perteneceI just want him back where he belongs
De vuelta cuando nada se mueveBack when nothing moves
Antes de que estos sentimientos me hagan sentir cosasBack before these feelings made me feel things

[Amélie][Amélie]
Papá, es realmente bueno verteDad, it's really good to see you
Aquí tienes un vaso de agua; toma un sorboHere's a glass of water; take a sip
Sé que el cambio no es fácilI know that change isn't easy
Me alegra que hayas hecho el viajeI'm glad that you made the trip
¿Por qué no miras el menú?Why don't you look at the menu?
Conoce a algunos de mis amigos mientras puedasMeet a few of my friends while you can
Te gusta el vino blanco y los mejillonesYou like the white wine and mussels
Papá, ella es SuzanneDad, this is suzanne