Heaven's gate

Tor zum Himmel

Heaven's gate

Ich schuf die, die um mich warenI created those around me
Doch ich weiß nicht, was schlimmer istThough, I don't know which is worse
Denn Gott zu spielen ist lustig, bis du wählen musst, wer zuerst stirbt'Cause playing God is funny till you have to choose who's dying first
Ich wurde das, was ich fürchtete, nahm ihr Leben in meine HandI became the thing I feared, taking their lives in my hand
Meine Unschuld hatte Konsequenzen, die ich immer noch nicht versteheMy innocence had consequences that I still don't understand

Man sagte mir, ich sei entscheidend im Plan, um mein Leben zu rettenIwas told that I was vital in the plan to save my life
Also versprach ich meins in der Hoffnung, dass ich derjenige bin, der das Messer führtSo I promised mine in hopes I'd be the one wielding the knife
Unsere Körper waren das Fahrzeug, Transporter der SeeleOur bodies were the vehicle, transporters of the soul
Ich war jung, mutig und dumm in einem selbstgegrabenen Grab von zwei MeternI was young and bold and stupid in a six-foot self-dug holе

War ich der Einzige, der irgendetwas hinterfragte, was sie sagten?Was I the only one to question anything thеy said?
Ich nehme es zurück, ich folge, bis ich fliege oder tot binI take it back, I'll follow till I fly or till I'm dead
Meine unsterblichen evolutionären Eigenschaften sind noch intaktMy immortal evolutionary traits are still intact
Ich entschuldige mich nicht für das Mitgefühl, das ich vermissteI am unapologetic for the sympathy I lacked
Ich ließ meinen Körper in Kalifornien zurück, weil ich schwach binI left my body back in California 'cause I'm weak
Überdosis an Phenobarbital, es ist Teil meines MystikOverdosed on phenobarbital, It's part of my mystique

Also gab ich 1997 meine Zukunft aufSo, in '97, I gave up my future
Ich war so erzogen worden, meine menschliche Natur abzulehnenI'd been raised to reject my human nature
In der Hoffnung, dass ich gelobt werdeIn the hopes that I'd be praised
Ich dachte, SOS bedeutet „rettet unsere Seelen“I thought SOS meant save our souls
Stattdessen bedeutete es gar nichtsInstead, it meant Jack shit
Denn niemand kam, um mir zu helfen, als ich mir selbst sagte, ich würde aufhören'Cause nobody came to help me when I told myself I'd quit
Ich vertraute blind, war es falsch, mich festzuhalten?I trusted blindly, was it wrong for me to latch on tight?
Denn ich erkannte nicht, dass Brennnesseln stechen und Äpfel nicht alle weiß sind'Cause I didn't realize nettles stung and apples weren't all white
Unwissenheit ist Glück oder vielleicht ist Unwissenheit KöderIgnorance is bliss or maybe ignorance is bait
Denn ich verdiente den Himmel nicht, aber ich stehe an seinem Tor'Cause I didn't deserve heaven, but I'm standing at its gate

War ich der Einzige, der irgendetwas hinterfragte, was sie sagten?Was I the only one to question anything they said?
Ich nehme es zurück, ich folge, bis ich fliege oder tot binI take it back, I'll follow till I fly or till I'm dead
Meine unsterblichen evolutionären Eigenschaften sind noch intaktMy immortal evolutionary traits are still intact
Ich entschuldige mich nicht für das Mitgefühl, das ich vermissteI am unapologetic for the empathy I lacked
Ich ließ meinen Körper in Kalifornien zurück, es kümmert mich nicht, zurückzukehrenI left my body back in Cali, I'm not bothered to return
Der Geschmack von Apfelmus und Wodka sind nicht meine HauptsorgenThe taste of apple sauce and vodka aren't my main concerns
(Nicht meine Hauptsorgen)(Aren't my main concerns)

Aufzugeben ist einfach, wenn das Standardziel Überleben istGiving up is easy when the default's to survive
Denn ein besseres Leben kostet nur drei Viertel und fünf Dollar'Cause a better life will only cost three quarters and a five
Ich treffe dich im versprochenen Paradies, das wir oft predigenI'll meet you in the promised paradise we often preach
Also hoffte ich auf Befreiung, aber das ist nicht, was wir lehrenSo I'd hope for liberation, but that isn't what we teach

Meine unsterblichen evolutionären Eigenschaften sind noch intaktMy immortal evolutionary traits are still intact
Ich entschuldige mich nicht für das Mitgefühl, das ich vermissteI am unapologetic for the empathy I lacked
Ich ließ meinen Körper in San Diego, Santa Fe zurückI left my body back in San Diego, Santa Fe
Sie könnten mir verdammten Unsinn erzählen, mit dem Wissen, dem ich gehorchteThey could tell me fucking nonsense with the knowledge I'd obey