Heaven's gate

De Poort naar de Hemel

Heaven's gate

Ik creëerde degenen om me heenI created those around me
Toch weet ik niet wat erger isThough, I don't know which is worse
Want God spelen is grappig tot je moet kiezen wie er als eerste sterft'Cause playing God is funny till you have to choose who's dying first
Ik werd het ding waar ik bang voor was, nam hun levens in mijn handI became the thing I feared, taking their lives in my hand
Mijn onschuld had gevolgen die ik nog steeds niet begrijpMy innocence had consequences that I still don't understand

Mij werd verteld dat ik essentieel was in het plan om mijn leven te reddenIwas told that I was vital in the plan to save my life
Dus beloofde ik het mijne in de hoop dat ik degene zou zijn die het mes hanteertSo I promised mine in hopes I'd be the one wielding the knife
Onze lichamen waren het voertuig, transporteurs van de zielOur bodies were the vehicle, transporters of the soul
Ik was jong en stoutmoedig en dom in een zelfgegraven gat van zes voetI was young and bold and stupid in a six-foot self-dug holе

Was ik de enige die iets in twijfel trok van wat ze zeiden?Was I the only one to question anything thеy said?
Ik neem het terug, ik volg tot ik vlieg of tot ik dood benI take it back, I'll follow till I fly or till I'm dead
Mijn onsterfelijke evolutionaire eigenschappen zijn nog steeds intactMy immortal evolutionary traits are still intact
Ik ben niet verontschuldigend voor de empathie die ik misteI am unapologetic for the sympathy I lacked
Ik liet mijn lichaam achter in Californië omdat ik zwak benI left my body back in California 'cause I'm weak
Overdosis op fenobarbital, het maakt deel uit van mijn mystiekOverdosed on phenobarbital, It's part of my mystique

Dus, in '97, gaf ik mijn toekomst opSo, in '97, I gave up my future
Ik was opgevoed om mijn menselijke natuur te verwerpenI'd been raised to reject my human nature
In de hoop dat ik geprezen zou wordenIn the hopes that I'd be praised
Ik dacht dat SOS betekende red onze zielenI thought SOS meant save our souls
In plaats daarvan betekende het helemaal nietsInstead, it meant Jack shit
Want niemand kwam me helpen toen ik tegen mezelf zei dat ik zou stoppen'Cause nobody came to help me when I told myself I'd quit
Ik vertrouwde blindelings, was het verkeerd om me vast te klampen?I trusted blindly, was it wrong for me to latch on tight?
Want ik realiseerde me niet dat brandnetels prikken en appels niet allemaal wit zijn'Cause I didn't realize nettles stung and apples weren't all white
Onwetendheid is geluk of misschien is onwetendheid lokaasIgnorance is bliss or maybe ignorance is bait
Want ik verdiende de hemel niet, maar ik sta voor de poort'Cause I didn't deserve heaven, but I'm standing at its gate

Was ik de enige die iets in twijfel trok van wat ze zeiden?Was I the only one to question anything they said?
Ik neem het terug, ik volg tot ik vlieg of tot ik dood benI take it back, I'll follow till I fly or till I'm dead
Mijn onsterfelijke evolutionaire eigenschappen zijn nog steeds intactMy immortal evolutionary traits are still intact
Ik ben niet verontschuldigend voor de empathie die ik misteI am unapologetic for the empathy I lacked
Ik liet mijn lichaam achter in Cali, ik ben niet van plan terug te kerenI left my body back in Cali, I'm not bothered to return
De smaak van appelmoes en vodka zijn niet mijn grootste zorgenThe taste of apple sauce and vodka aren't my main concerns
(Geen van mijn grootste zorgen)(Aren't my main concerns)

Opgeven is makkelijk als de standaard is overlevenGiving up is easy when the default's to survive
Want een beter leven kost slechts drie kwart en een vijfje'Cause a better life will only cost three quarters and a five
Ik zie je in het beloofde paradijs dat we vaak verkondigenI'll meet you in the promised paradise we often preach
Dus ik hoopte op bevrijding, maar dat is niet wat we onderwijzenSo I'd hope for liberation, but that isn't what we teach

Mijn onsterfelijke evolutionaire eigenschappen zijn nog steeds intactMy immortal evolutionary traits are still intact
Ik ben niet verontschuldigend voor de empathie die ik misteI am unapologetic for the empathy I lacked
Ik liet mijn lichaam achter in San Diego, Santa FeI left my body back in San Diego, Santa Fe
Ze konden me verdomde onzin vertellen en met de kennis zou ik gehoorzamenThey could tell me fucking nonsense with the knowledge I'd obey