suffering

Leiden

suffering

Ich habe meine Sorgen beiseite geworfenI've thrown aside my worries
Doch die Lasten beißen zurückBut the cares, they bite me back
Ich nehme zwanzig Vitamine am Tag für das Eisen, das mir fehltI'm taking twenty vitamins a day for the iron I lack
Ich brauche kein Essen, ich brauche keinen SchlafI don't need food, I don't need sleep
Sag mir nicht, dass ich falsch liegeDon't tell me that I'm wrong
Ich weiß nicht, was ich tueI don't know what I'm doing
Aber kannst du bitte einfach mitspielen?But can you please just play along?

Mein Kopf ist aus Blumen, mein Körper aus StahlMy head is made of flowers, my body made of steel
Denn ich kann nicht denken'Cause I can't think
Kann nicht hören, kann nicht fühlenCan't hear, can't feel

Sie sagen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte, doch ich bin anderer MeinungThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
Ich kann mir nichts vorstellen, denn ich kann nicht sehenI can't imagine anything 'cause I can't see
Ich werde das Eis nicht brechen, aber was bleibt mir sonst zu tun?I won't break the ice but what else is there to do?
Denn in Stille zu leiden ist besser, als mit dir zu leiden'Cause suffering in silence is better than suffering with you

Also sprang ich mit einem Fallschirm, doch der Boden hat mich überraschtSo, I jumped off with a parachute but the ground caught me off guard
Karma für die Regeln, die ich breche, die ich missachteKarma for thе rules I break, the onеs I disregard
Ich spüre, wie die Spannung steigt, welches Schicksal ist schlimmer als dies?I can feel the tension rising, what fate is worse than this?
Gefangen zwischen denjenigen, die ich liebe, und denen, die ich vermisseStuck between the ones I love and the ones I miss

Mein Kopf ist aus Sträuchern, mein Körper aus SteinMy head is made of shrubbery, my body made of stone
Denn ich kann mir beim besten Willen nicht ernten, was ich gesät habe'Cause I can't for the life of me reap what I have sow

Sie sagen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte, doch ich bin anderer MeinungThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
Ich kann mir nichts vorstellen, denn ich kann nicht sehenI can't imagine anything 'cause I can't see
Ich werde das Eis nicht brechen, aber was bleibt mir sonst zu tun?I won't break the ice but what else is there to do?
Denn in Stille zu leiden ist besser, als mit dir zu leiden'Cause suffering in silence is better than suffering with you

Ich habe versucht zu sinken und nie zu schwimmenI tried to sink and never float
Denn mein Kopf ist unter Wasser'Cause my head is underwater
Ich bin hier aus freiem Willen, mit eigener HandI'm here by choice, by my own hand
Ich bin ein Lamm, das zur Schlachtung geschickt wirdI'm a lamb sent in to slaughter
Ich bin mir meines eigenen Körpers bewusst, ich kann unter meiner Haut fühlenI'm aware of my own body, I can feel beneath my skin
Ich kann meine Unsicherheiten wegwaschen, aber meine Sünden kann ich nicht abwaschenI can wash away my insecurities, but can't wash away my sin

Sie sagen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte, doch ich bin anderer MeinungThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
Ich kann mir nichts vorstellen, denn ich kann nicht sehenI can't imagine anything 'cause I can't see
Ich werde das Eis nicht brechen, aber was bleibt mir sonst zu tun?I won't break the ice but what else is there to do?
Denn in Stille zu leiden ist besser, als mit dir zu leiden'Cause suffering in silence is better than suffering with you