suffering

sufrimiento

suffering

He dejado de lado mis preocupacionesI've thrown aside my worries
Pero las preocupaciones, me muerden de vueltaBut the cares, they bite me back
Tomando veinte vitaminas al día por el hierro que me faltaI'm taking twenty vitamins a day for the iron I lack
No necesito comida, no necesito dormirI don't need food, I don't need sleep
No me digas que estoy equivocadoDon't tell me that I'm wrong
No sé lo que estoy haciendoI don't know what I'm doing
¿Pero puedes por favor seguirme la corriente?But can you please just play along?

Mi cabeza está hecha de flores, mi cuerpo de aceroMy head is made of flowers, my body made of steel
Porque no puedo pensar'Cause I can't think
No puedo escuchar, no puedo sentirCan't hear, can't feel

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero no estoy de acuerdoThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
No puedo imaginar nada porque no puedo verI can't imagine anything 'cause I can't see
No romperé el hielo, ¿pero qué más puedo hacer?I won't break the ice but what else is there to do?
Porque sufrir en silencio es mejor que sufrir contigo'Cause suffering in silence is better than suffering with you

Así que salté con un paracaídas pero el suelo me tomó por sorpresaSo, I jumped off with a parachute but the ground caught me off guard
Karma por las reglas que rompo, las que desatiendoKarma for thе rules I break, the onеs I disregard
Puedo sentir la tensión aumentando, ¿qué destino es peor que este?I can feel the tension rising, what fate is worse than this?
Atrapado entre los que amo y los que extrañoStuck between the ones I love and the ones I miss

Mi cabeza está hecha de arbustos, mi cuerpo de piedraMy head is made of shrubbery, my body made of stone
Porque no puedo, por nada del mundo, cosechar lo que he sembrado'Cause I can't for the life of me reap what I have sow

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero no estoy de acuerdoThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
No puedo imaginar nada porque no puedo verI can't imagine anything 'cause I can't see
No romperé el hielo, ¿pero qué más puedo hacer?I won't break the ice but what else is there to do?
Porque sufrir en silencio es mejor que sufrir contigo'Cause suffering in silence is better than suffering with you

Intenté hundirme y nunca flotarI tried to sink and never float
Porque mi cabeza está bajo el agua'Cause my head is underwater
Estoy aquí por elección, por mi propia manoI'm here by choice, by my own hand
Soy un cordero enviado al mataderoI'm a lamb sent in to slaughter
Soy consciente de mi propio cuerpo, puedo sentir debajo de mi pielI'm aware of my own body, I can feel beneath my skin
Puedo lavar mis inseguridades, pero no puedo lavar mi pecadoI can wash away my insecurities, but can't wash away my sin

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero no estoy de acuerdoThey say a picture's worth a thousand words but I disagree
No puedo imaginar nada porque no puedo verI can't imagine anything 'cause I can't see
No romperé el hielo, ¿pero qué más puedo hacer?I won't break the ice but what else is there to do?
Porque sufrir en silencio es mejor que sufrir contigo'Cause suffering in silence is better than suffering with you