Your Presence

Tu Presencia

Your Presence

(Porque he vuelto y estoy azul)('Cause I'm back and blue)
(No sé qué hacer)(I don't know what to do)
(Mi corazón en dos)(My hearts in two)
(Y estás perdido)(And you are lost)

Nos conocimos a mediados de julioWe met in the middle of July
Aunque no fue exactamente la primeraThough it wasn't quite the first
Tu voz era empalagosamente dulceYour voice was sickeningly sweet
Tus frases ensayadasYour sentences rehearsed

Tu bufanda está debajo de mi camaYour scarf sits under my bed
Nunca lo devolveréI'll never give it back
No mereces las palabras que tomasteYou don't deserve the words you took
El calor que siempre te faltaráThe warmth you'll always lack

Porque amo tu presencia, no a la persona'Cause I love your presence not the person
Siempre estoy en segundo lugarI'm always second place
Me encanta la comodidad, me encanta el cuidadoI love the comfort, love the care
Pero no soporto tu caraBut I can't stand your face

Porque estoy negro y azul'Cause I'm black and blue
No sé qué hacerI don't know what to do
Mi corazón está partido en dosMy heart's in two
Y estás perdidoAnd you are lost

Vendería mi menteI'd sell my mind
Lo dejaría todo atrásI'd leave it all behind
Pero yo era sordo y ciegoBut I was deaf and blind
A tu costoTo your cost

Voy a 120 por la autopistaI'm going 120 down the highway
No puedo ver lo que está por delanteI can't see what's ahead
Porque preferiría estrellarme y quemarme'Cause I'd prefer to crash and burn
En lugar de admitir que estoy equivocadoThan admit I'm wrong instead

Porque amo tu presencia, no a la persona'Cause I love your presence not the person
Siempre eres el primero a la vistaYou're always first in sight
Y yo sé que no soy dignoAnd I know that I'm not worthy
Pero eso no te hace tener razónBut that doesn't make you right

Porque estoy negro y azul'Cause I'm black and blue
No sé qué hacerI don't know what to do
Mi corazón está partido en dosMy heart's in two
Y estás perdidoAnd you are lost

Vendería mi menteI'd sell my mind
Lo dejaría todo atrásI'd leave it all behind
Pero yo era sordo y ciegoBut I was deaf and blind
A tu costoTo your cost

Desesperados y esperanzados ignoraron las señalesDesperate and hopeful ignored the signs
Como la mentira que vivíLike the lie I lived along
Lo único que tenía que perder era la dignidadAll I had to lose was dignity
Pero una vez más me demostraste que estaba equivocadoBut again you proved me wrong

Porque soy negro y azul'Cause I am black and blue
Sé lo que tengo que hacerI know what I've got to do
No quieroI don't want to
Pero no harás concesionesBut you won't compromise

Mi vida era tuya para reclamarlaMy life was yours to claim
Mi poder y mi famaMy power and my fame
Siempre serás el mismoYou'll always be the same
Tu presencia y tus mentirasYour presence and your lies