Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 542

Stéphanie

Amélie Veille

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stéphanie

J'm'appelle Stéphanie
J'suis née en '80
À Disraëli
J'ai grandi à Hull
À Rawdon, à Bégin
À Terrebonne, à Dégelis
Pis à Sainte-Marie.

J'ai fait le tour du pays,
J'ai jamais vu mon père
Pis le chum à ma mère
Y changeait d'face pis de nom
Dépendamment des saisons
Dans l'fond Stéphanie Gagnon
J'sais pas c'est Stéphanie qui.

Aujourd'hui j'me tiens
Avec une gagne de perdus
On sais ni d'où on vient
Ni où on est rendus
On fume des joints
On fume des joints

On a tu le choix d'se geler ?
On a tu le choix d'se geler ?
Gros bat
Beau char
Grosse TV
Beau corps
Pour oublier qu'on « fitte » pas dans le décor !

J'suis célibataire
Je m'envoie en l'air
Avec le frère à Josée
Y fait un semblant de Bac
Y a des cours dans toutes les facs
Six ans qu'y a le cul collé
Aux bancs d'l'université

Je suis désabusée
Je r'garde le monde tourner
À une vitesse de fou !
Voulez j'fasse quoi ?
Voulez qu'j'aille où ?
Quelle marque de mascara ?
Quelle marque de Bazou ?

On a tu le choix d'se geler ?
On a tu le choix d'se geler ?
Gros bat
Beau char
Grosse TV
Beau pétard
Pour oublier qu'on « fitte » pas dans l'décor !

Moi pis mes chums
On a des vers dans pomme
Moi pis mes chums
On consomme on consomme
On aime le bruit
Pis la boucane
Y faut que ça « chille »
Y faut que ça plane !

On a tu le choix d'se geler ?
On a tu le choix d'se geler ?
Gros bat
Beau char
Grosse TV
Beau corps
Pour oublier qu'on fitte pas dans l'décor!

Stéphanie

Me llamo Stéphanie
Nací en el '80
En Disraeli
Crecí en Hull
En Rawdon, en Bégin
En Terrebonne, en Dégelis
Y en Sainte-Marie.

He recorrido el país,
Nunca vi a mi padre
Y el novio de mi madre
Cambiaba de cara y de nombre
Dependiendo de las estaciones
En el fondo Stéphanie Gagnon
No sé si es Stéphanie.

Hoy me junto
Con un grupo de perdedores
No sabemos de dónde venimos
Ni a dónde vamos
Fumamos porros
Fumamos porros

¿Tenemos opción de congelarnos?
¿Tenemos opción de congelarnos?
Gran bate
Buen auto
Gran TV
Buen cuerpo
¡Para olvidar que no encajamos en el decorado!

Estoy soltera
Me acuesto con el hermano de Josée
Hace como que estudia una carrera
Hay clases en todas las universidades
Lleva seis años con el trasero pegado
A los bancos de la universidad

Estoy desencantada
Miro al mundo girar
¡A una velocidad de locos!
¿Qué quieren que haga?
¿A dónde quieren que vaya?
¿Qué marca de máscara?
¿Qué marca de carro?

¿Tenemos opción de congelarnos?
¿Tenemos opción de congelarnos?
Gran bate
Buen auto
Gran TV
Buen porro
¡Para olvidar que no encajamos en el decorado!

Mis amigos y yo
Tenemos gusanos en la manzana
Mis amigos y yo
Consumimos, consumimos
Nos gusta el ruido
Y el humo
¡Tiene que relajarse!
¡Tiene que volar!

¿Tenemos opción de congelarnos?
¿Tenemos opción de congelarnos?
Gran bate
Buen auto
Gran TV
Buen cuerpo
¡Para olvidar que no encajamos en el decorado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amélie Veille y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección