Espelho Doido

Espejo Loco

Espelho Doido

Hombre de medianoche
Homem da meia-noite
Dibujando el cielo de Olinda
Desenhando o céu de Olinda
Destapando la calle
Destapando rua afora
Cruzando mi patio trasero
Atravessando meu quintal

Levantándose en la ventana
Madrugando na janela
Despertando a Mamá en Olinda
Acordando a mãe em Olinda
Hombre de medianoche
Homem da meia-noite
¡Anunciando el carnaval!
Anunciando o carnaval!

Si toda la luz es brillo y fantasía
Se toda luz é brilho e fantasia
El espejo loco tiene un sueño real
Espelho doido tem um sonho real
Un gran amor vivido en juerga
Um grande amor vivido na folia
El sueño loco es el amor de carnaval
O sonho louco é amor de carnaval

Si toda la luz es brillo y fantasía
Se toda luz é brilho e fantasia
El espejo loco tiene un sueño real
Espelho doido tem um sonho real
Un gran amor vivido en juerga
Um grande amor vivido na folia
El sueño loco es el amor de carnaval
O sonho louco é amor de carnaval

Para los que fueron heridos de amor
Pra quem ficou de amor ferido
He estado ahí toda tu vida para soñar
Tá aí a vida inteira pra sonhar
Por mi amor quien se ha perdido
Pro meu amor, que anda sumido
Tengo mucho que contar
Eu tenho tanta coisa pra contar

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda(Solo)

Si toda la luz es brillo y fantasía
Se toda luz é brilho e fantasia
El espejo loco tiene un sueño real
Espelho doido tem um sonho real
Un gran amor vivido en juerga
Um grande amor vivido na folia
El sueño loco es el amor de carnaval
O sonho louco é amor de carnaval

Si toda la luz es brillo y fantasía
Se toda luz é brilho e fantasia
El espejo loco tiene un sueño real
Espelho doido tem um sonho real
Un gran amor vivido en juerga
Um grande amor vivido na folia
El sueño loco es el amor de carnaval
O sonho louco é amor de carnaval

Para los que fueron heridos de amor
Pra quem ficou de amor ferido
He estado ahí toda tu vida para soñar
Tá aí a vida inteira pra sonhar
Por mi amor quien se ha perdido
Pro meu amor, que anda sumido
Tengo mucho que contar
Eu tenho tanta coisa pra contar

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda(Solo)

Para los que fueron heridos de amor
Pra quem ficou de amor ferido
He estado ahí toda tu vida para soñar
Tá aí a vida inteira pra sonhar
Por mi amor quien se ha perdido
Pro meu amor, que anda sumido
Tengo mucho que contar
Eu tenho tanta coisa pra contar

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda

El hombre de la noche, la mujer del día
Do homem da noite, da mulher do dia
Dando la vuelta a la diversión
Virando a folia, de pernas pro ar
Las gotas de lluvia, el sol de los serenos
Os pingos da chuva, o Sol do sereno
El olor oscuro de Olinda, la hermosa
O cheiro moreno de Olinda, a linda