Decir Adiós

Auf Wiedersehen sagen

Decir Adiós

Auf Wiedersehen sagenDecir adiós
Fiel mir schwerFue difícil para mi
Denn ich liebte dich, seit ich dich sahPorque te quise desde que te conocí

Ich bin hierEstoy aquí
Denk nur an dichPensando solo en ti
Und deine Erinnerungen sind alles für michY tus recuerdos lo son todo para mí

Wozu liebenDe qué sirve querer
Wenn du danach versagstSi después vas a fallar
Ich wollte nicht endenNo quise terminar
Doch ich muss es akzeptierenPero lo tengo que aceptar

Deine AbwesenheitTu ausencia ya
Hat mein Herz zum Weinen gebrachtPuso en llanto mi corazón
Mit der Erinnerung, die wir hatten, du und ichCon el recuerdo que tuvimos tú y yo

Die Tage werden vergehenPasaran los días
Und deine Stimme bleibt in jeder EckeY tu voz quedará en cada rincón
Und diese Flüstern, wenn wir Liebe machtenY esos susurros cuando hacíamos el amor

Schwer zu begreifenDifícil de pensar
Dass du nie zurückkommen wirstQue ya nunca volverás
Deine Flügel werden fliegenTus alas volarán
Und in einem anderen Himmel leidenY en otro cielo sufrirán

Und die Wahrheit ist, ich fühle mich alleinY la verdad es que me siento solo
Denn ich kann dich nie vergessenPues nunca te podré olvidar
Und die Wahrheit ist, ich fühle mich freiY la verdad es que me siento libre
Auch wenn die Nächte einsam sindAunque las noches sean de soledad

Und die Wahrheit ist, ich trage dich in mirY la verdad es que te llevo adentro
Denn du hattest einen PlatzPues ocupaste un lugar
Und zu deinem Besten hoffe ich, dass du nicht zurückkommstY por tu bien espero que no vuelvas
Denn du wirst es sehr schwer habenPues la vas a pasar muy mal

Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
Es interessiert mich nichtNo me llega a interesar
Denn du weißt es gutPues tú bien sabes
Du musst es mir zurückzahlenMe las tienes que pagar

Und du wirst weinenY llorarás
Denn dein vergiftetes GewissenPues tu conciencia envenenada
Zerstört langsamEstá acabando
Deine SeeleLentamente con tu alma

Aber die Wahrheit istPero la verdad
Ich wünsche dir kein UnheilNo te deseo ningún mal
Denn irgendein MistkerlPues algún cabrón
Wird es dir schon heimzahlenYa te las hará pagar

Und die Wahrheit ist, ich fühle mich alleinY la verdad es que me siento solo
Denn ich kann dich nie vergessenPues nunca te podré olvidar
Und die Wahrheit ist, ich fühle mich freiY la verdad es que me siento libre
Auch wenn die Nächte einsam sindAunque las noches sean de soledad

Und die Wahrheit ist, ich trage dich in mirY la verdad es que te llevo adentro
Denn du hattest einen PlatzPues ocupaste un lugar
Und zu deinem Besten hoffe ich, dass du nicht zurückkommstY por tu bien espero que no vuelvas
Denn es wird eine andere geben, die deinen Platz einnimmtPues habrá otra ocupando tu lugar
Denn es wird eine andere geben, die deinen Platz einnimmtPues habrá otra ocupando tu lugar