Decir Adiós

Saying Goodbye

Decir Adiós

Saying goodbyeDecir adiós
Was difficult for meFue difícil para mi
Because I loved you since I met youPorque te quise desde que te conocí

I'm hereEstoy aquí
Thinking only of youPensando solo en ti
And your memories mean everything to meY tus recuerdos lo son todo para mí

What's the point of lovingDe qué sirve querer
If you're going to fail afterwardsSi después vas a fallar
I didn't want it to endNo quise terminar
But I have to accept itPero lo tengo que aceptar

Your absenceTu ausencia ya
Has brought tears to my heartPuso en llanto mi corazón
With the memories we had, you and ICon el recuerdo que tuvimos tú y yo

The days will passPasaran los días
And your voice will remain in every cornerY tu voz quedará en cada rincón
And those whispers when we made loveY esos susurros cuando hacíamos el amor

Hard to thinkDifícil de pensar
That you'll never come backQue ya nunca volverás
Your wings will flyTus alas volarán
And suffer in another skyY en otro cielo sufrirán

And the truth is I feel lonelyY la verdad es que me siento solo
Because I'll never be able to forget youPues nunca te podré olvidar
And the truth is I feel freeY la verdad es que me siento libre
Even though the nights are lonelyAunque las noches sean de soledad

And the truth is I carry you insideY la verdad es que te llevo adentro
Because you took a placePues ocupaste un lugar
And for your own good, I hope you don't come backY por tu bien espero que no vuelvas
Because you'll have a hard timePues la vas a pasar muy mal

Where will you be?¿Dónde estarás?
I'm not interestedNo me llega a interesar
Because you know wellPues tú bien sabes
You have to pay for itMe las tienes que pagar

And you'll cryY llorarás
Because your poisoned consciencePues tu conciencia envenenada
Is slowlyEstá acabando
Ending your soulLentamente con tu alma

But the truth isPero la verdad
I don't wish you any harmNo te deseo ningún mal
Because some bastardPues algún cabrón
Will make you pay for itYa te las hará pagar

And the truth is I feel lonelyY la verdad es que me siento solo
Because I'll never be able to forget youPues nunca te podré olvidar
And the truth is I feel freeY la verdad es que me siento libre
Even though the nights are lonelyAunque las noches sean de soledad

And the truth is I carry you insideY la verdad es que te llevo adentro
Because you took a placePues ocupaste un lugar
And for your own good, I hope you don't come backY por tu bien espero que no vuelvas
Because there will be another taking your placePues habrá otra ocupando tu lugar
Because there will be another taking your placePues habrá otra ocupando tu lugar