Forlorn

Verloren

Forlorn

Dieses feierliche Zeichen beendet allesThis solemn sign ends it all
Alles ist gesagt und gesungenAll is said and sung
Der Krebs ist gutartigThe cancer's benign
Beende allesEnd it all
Alles ist gesagt und getanAll is said and done
Im Gefängnis meiner HautIn the prison of my skin
Präsenz meiner VerwandtenPresence of my kin
Gesagt und getanSaid and done

Sag nichts mehrSay no more
VerlorenForlorn
Ich wurde nie geborenI was never born
Wohin ich geheWhere I go
Kannst du nicht folgenYou cannot follow

Sprich nicht mehr von mirSpeak of me no more
Nie wiederNever again
Sprich nicht mehr von mirSpeak of me no more
Nie wiederNever again

Die verborgene Scham, die SchuldThe hidden shame, the blame
Leer ist unser NameEmpty is our name
Das Gewicht des WortesThe weight of the word
Verurteilte mich zum SchlafSentenced me to sleep
Was ich hatte, gab ichWhat I had I gave
Brach Brot, wir kümmerten unsBroke bread, we cared
Zu seinen Ehren, in seiner HandIn his honor, in his hand
Ich habe keinen NamenI have no name

Zu seinen EhrenIn his honor
Wurde ichI became
Lass mich in RuheLeave me be
Ich habe keinen NamenI have no name
Gold auf GoldGold upon gold
Gab ichI gave
Licht auf LichtLight upon light

Unter dem Glanz der GötterAmongst the Gods' splendor
Ihr stilles FlüsternTheir silent whisper
Ihr werdet nicht mehr von mir sprechenYou all will speak of me no more
Gold auf Gold, wurde ichGold upon gold, I became

Lass mich seinLet me be
Ich habe keinen NamenI have no name
Ah, lass mich jetzt gehenAh, now let me go
Die SchamThe shame
Die SchamThe shame

Unter dem Glanz der GötterAmongst the Gods' splendor
Ihr stilles FlüsternTheir silent whisper
Ihr werdet nicht mehr von uns sprechenYou all will speak of us no more
Der Stoff, den wir trugenThe cloth we wore