Heden

Heden

Heden

Aus dem NichtsUit het niets
NirgendwoNergens
Nie etwasNooit iets
AllesAlles
Irgendwas irgendwoIets ergens
Aus dem NichtsUit het niets
Immer etwasAltijd iets
AllesAlles
Oder nichtsOf niets

ImmerAltijd
Und überallEn overal
Niemand weißNiemand weet
Niemand weiß, wie es weitergehtNiemand weet hoe het lopen zal

Einsam sind meine ScherbenEenzaam zijn mijn scherven
Sanft ist der GeistMinzaam is de geest
Ich war hier nur für einen MomentIk was hier maar voor even
Der Erbe der VergangenheitDe erfgenaam van het verleden
Die Wunde, die nie heiltDe wonde die nooit geneest

Ich habe jeden Moment umarmtIk heb elk moment omarmd
Einen Platz gegebenEen plaats gegeven
Und dann wieder Abstand genommenEn dan terug afstand nemen
Der Zahn der ZeitDe tand des tijds
ZerbrochenGebroken
Menschen heilenMensen genezen
Zu spätTe laat
Am Ende der KräfteTen einde raad

Niemand weißNiemand weet
Was kommen wirdWat er komen zal
ImmerAltijd
Und überallEn overal

Aus dem NichtsUit het niets
Alles einsAlles één
Und alles LichtEn alles licht
Alles einsAlles één
Und alles LichtEn alles licht
Nichts wie zuvorNiets als voorheen

Das MorgenlichtHet ochtendlicht
Ich weiß nicht, wohinIk weet niet waarheen
Die Augen geschlossenDe ogen dicht
Ich weiß nicht, wohinIk weet niet waarheen

Was ich jetzt tun sollWat ik nu moet
Die Augen geschlossenDe ogen dicht
Was man nicht siehtWat men niet ziet
Das gibt es nichtDat is er niet

Alles einsAlles één
Und alles LichtEn alles licht
Nichts wie zuvorNiets als voorheen
Das MorgenlichtHet ochtendlicht

Ich weiß nicht, wohinIk weet niet waarheen
Was ich jetzt tun sollWat ik nu moet
Die Augen geschlossenDe ogen dicht
Was man nicht siehtWat men niet ziet
Das gibt es nichtDat is er niet

Erkenne meinen SchmerzErken mijn verdriet
Alles Leid vernichtetAlle leed teniet
Zeige ReueToon berouw
TreueGetrouw
Der Schaden unvorhergesehenDe schade onvoorzien

Alles einsAlles één
Was man nicht siehtWat men niet ziet
Das gibt es nichtDat is er niet
Alles ist LichtAlles is licht
Alles ist LichtAlles is licht

Nicht anerkannter SchmerzNiet erkend verdriet
Liebe und Leid vernichtetLiefde en leed teniet
Du bistJe bent
Du bist nicht daJe bent er niet

Als einsAls één
Nichts scheuendNiks ontziend
FreundlichTe vriend
Nichts scheuendNiks ontziend
Du bist nicht daJe bent er niet

Die geschlossene WundeDe gesloten wond
Der MorgenDe morgenstond
Hoffnungsvoll glänzendHoopvol glimmend
Wie Silber im SandAls zilver in zand

GestaltetVormgegeven
Für das LebenAan het leven
Sing für michZing voor mij
Den Sinn des LebensDe zin van het leven

Für einen kurzen MomentVoor heel even
Für einen kurzen MomentVoor heel even
Existiertest du in mirBestond je in mij