Heden

Heden

Heden

De la nadaUit het niets
En ningún ladoNergens
Nunca algoNooit iets
TodoAlles
Algo en algún lugarIets ergens
De la nadaUit het niets
Siempre algoAltijd iets
TodoAlles
O nadaOf niets

SiempreAltijd
Y en todas partesEn overal
Nadie sabeNiemand weet
Nadie sabe cómo será el caminoNiemand weet hoe het lopen zal

Soledad son mis fragmentosEenzaam zijn mijn scherven
Amable es el espírituMinzaam is de geest
Estuve aquí solo un momentoIk was hier maar voor even
El heredero del pasadoDe erfgenaam van het verleden
La herida que nunca sanaDe wonde die nooit geneest

He abrazado cada momentoIk heb elk moment omarmd
Le he dado un lugarEen plaats gegeven
Y luego me alejoEn dan terug afstand nemen
La mordida del tiempoDe tand des tijds
RotaGebroken
Las personas sananMensen genezen
Demasiado tardeTe laat
Sin salidaTen einde raad

Nadie sabeNiemand weet
Lo que vendráWat er komen zal
SiempreAltijd
Y en todas partesEn overal

De la nadaUit het niets
Todo unoAlles één
Y todo luzEn alles licht
Todo unoAlles één
Y todo luzEn alles licht
Nada como antesNiets als voorheen

La luz de la mañanaHet ochtendlicht
No sé a dónde irIk weet niet waarheen
Los ojos cerradosDe ogen dicht
No sé a dónde irIk weet niet waarheen

Lo que debo hacer ahoraWat ik nu moet
Los ojos cerradosDe ogen dicht
Lo que no se veWat men niet ziet
Eso no existeDat is er niet

Todo unoAlles één
Y todo luzEn alles licht
Nada como antesNiets als voorheen
La luz de la mañanaHet ochtendlicht

No sé a dónde irIk weet niet waarheen
Lo que debo hacer ahoraWat ik nu moet
Los ojos cerradosDe ogen dicht
Lo que no se veWat men niet ziet
Eso no existeDat is er niet

Reconoce mi tristezaErken mijn verdriet
Todo sufrimiento anuladoAlle leed teniet
Muestra arrepentimientoToon berouw
FielGetrouw
El daño imprevistoDe schade onvoorzien

Todo unoAlles één
Lo que no se veWat men niet ziet
Eso no existeDat is er niet
Todo es luzAlles is licht
Todo es luzAlles is licht

Tristeza no reconocidaNiet erkend verdriet
Amor y sufrimiento anuladoLiefde en leed teniet
No estásJe bent
No estás aquíJe bent er niet

Como unoAls één
Sin mirar atrásNiks ontziend
AmistosoTe vriend
Sin mirar atrásNiks ontziend
No estás aquíJe bent er niet

La herida cerradaDe gesloten wond
La mañanaDe morgenstond
Brillando esperanzadorHoopvol glimmend
Como plata en la arenaAls zilver in zand

Dado formaVormgegeven
A la vidaAan het leven
Canta para míZing voor mij
El sentido de la vidaDe zin van het leven

Por un momentoVoor heel even
Por un momentoVoor heel even
Exististe en míBestond je in mij