The Child

El Niño

The Child

No habrá amanecer que rompa tu trampa tejidaNo dawn shall break thy woven snare
En tus brazos conocemos la desesperaciónIn thine arms we know despair
Sobre su frente, una corona de fuegoUpon his brow, a crown of flame
El duro resplandor del Sol, el nombre de su madreThe Sun's harsh glare, his mother's name

Llévame de aquí, oh heredero de diosesTake me hence, O' heir to gods
A dormir profundo en reinos más alláTo slumber deep in realms beyond
Desprovisto de luz, todos escuchan el toqueDevoid of light, all heed the knell
En tu abrazo, nos despedimosIn thy embrace, we bid farewell

Ante la pálida mirada de la Luna'Fore the Moon’s pale gaze
Se enciende tu danza escarlataAlights thy scarlet dance
La noche susurra secretosThe night whispers secrets
La muerte nos toma de la manoDeath takes us by the hand

He aquí la era vacía de amanecerBehold the era void of dawn
Donde la esperanza se pierde, para siempre ausenteWhere hope is lost, forever gone
Donde la esperanza se pierde, para siempre ausenteWhere hope is lost, forever gone
Su susurro enfría el aire sin vidaHis whisper chills the lifeless air
Un lamento de condena, oración sin respuestaA dirge of doom, unanswered prayer

¡Salve al Rey de cielos oscuros!All hail the King of darkened skies
Sus gritos, atormentándomeTheir screams, haunting me
¡Salve al Señor donde muere la luz del día!All hail the Lord where daylight dies
Te ruego, ten piedad, por favorI plead, mercy, please

Libéranos del dolor mortalDeliver us from mortal pain
Sus gritos, atormentándomeTheir screams, haunting me
Deja que las sombras caigan y la oscuridad reineLet shadows fall and darkness reign
Te ruego, Madre, por favorI plead, Mother, please

¡Salve, salve, a nuestro rey sombrío y sin luz!All hail, all hail, our grim and lightless king
¡Salve, salve, en la muerte, nuestras voces cantan!All hail, all hail, in death, our voices sing
¡Salve, salve, oh Señor, nos inclinamos ante ti!All hail, all hail, O' Lord, we bow to thee
¡Salve, salve, la tierra tiembla bajoAll hail, all hail, the land doth tremble 'neath

¡Salve al Rey, nuestras almas a cuidar!All hail the King, our souls to keep
Líbranos al sueño eternoDeliver us to endless sleep
Oh poderoso Señor del crepúsculo y la sombraO' mighty Lord of dusk and shade
En tu oscuro nombre, nuestra fe se depositaIn thy dark name, our faith is laid

Bajo el velo de la noche nos arrodillamosBeneath the veil of night we kneel
Nuestros pecados expuestos, las heridas se desatanOur sins laid bare, the wounds unseal
Porque en las tierras sombrías que pisamosFor in the shadowed lands we tread
Donde cada susurro agita a los muertosWhere every whisper stirs the dead

De raíces marchitas, las flores surgiránFrom withered roots, the blossoms will rise
Vengo por ti, pero no por rencorI come for thee, but not in spite
Así que no llorarásSo thou wilt not weep
La cruel llama de su luz moldeó mi formaHer light's cruel flame crafted my form
En mi abrazo, renacerásIn mine embrace thou wilt be reborn