Traducción automática

The Child
Ameonna
L'Enfant
The Child
Aube ne brisera pas ton piège tisséNo dawn shall break thy woven snare
Dans tes bras, nous connaissons le désespoirIn thine arms we know despair
Sur son front, une couronne de flammesUpon his brow, a crown of flame
Le regard dur du Soleil, le nom de sa mèreThe Sun's harsh glare, his mother's name
Emmène-moi d'ici, ô héritier des dieuxTake me hence, O' heir to gods
Pour plonger dans un sommeil profond au-delàTo slumber deep in realms beyond
Dépourvu de lumière, tous entendent le glasDevoid of light, all heed the knell
Dans ton étreinte, nous faisons nos adieuxIn thy embrace, we bid farewell
Avant le regard pâle de la Lune'Fore the Moon’s pale gaze
Illumine ta danse écarlateAlights thy scarlet dance
La nuit murmure des secretsThe night whispers secrets
La mort nous prend par la mainDeath takes us by the hand
Voici l'ère sans aubeBehold the era void of dawn
Où l'espoir est perdu, à jamais disparuWhere hope is lost, forever gone
Où l'espoir est perdu, à jamais disparuWhere hope is lost, forever gone
Son murmure glace l'air sans vieHis whisper chills the lifeless air
Un chant de malheur, prière sans réponseA dirge of doom, unanswered prayer
Vive le Roi des cieux assombrisAll hail the King of darkened skies
Leurs cris, me hantentTheir screams, haunting me
Vive le Seigneur où la lumière du jour meurtAll hail the Lord where daylight dies
Je supplie, pitié, s'il te plaîtI plead, mercy, please
Délivre-nous de la douleur mortelleDeliver us from mortal pain
Leurs cris, me hantentTheir screams, haunting me
Que les ombres tombent et que les ténèbres règnentLet shadows fall and darkness reign
Je supplie, Mère, s'il te plaîtI plead, Mother, please
Vive, vive, notre roi sinistre et sans lumièreAll hail, all hail, our grim and lightless king
Vive, vive, dans la mort, nos voix chantentAll hail, all hail, in death, our voices sing
Vive, vive, ô Seigneur, nous nous inclinons devant toiAll hail, all hail, O' Lord, we bow to thee
Vive, vive, la terre tremble sousAll hail, all hail, the land doth tremble 'neath
Vive le Roi, nos âmes à garderAll hail the King, our souls to keep
Délivre-nous à un sommeil sans finDeliver us to endless sleep
Ô puissant Seigneur du crépuscule et de l'ombreO' mighty Lord of dusk and shade
En ton nom sombre, notre foi est poséeIn thy dark name, our faith is laid
Sous le voile de la nuit, nous nous agenouillonsBeneath the veil of night we kneel
Nos péchés exposés, les blessures se dévoilentOur sins laid bare, the wounds unseal
Car dans les terres ombragées où nous marchonsFor in the shadowed lands we tread
Chaque murmure réveille les mortsWhere every whisper stirs the dead
Des racines flétries, les fleurs s'élèverontFrom withered roots, the blossoms will rise
Je viens pour toi, mais pas par dépitI come for thee, but not in spite
Ainsi tu ne pleureras pasSo thou wilt not weep
La flamme cruelle de sa lumière a façonné ma formeHer light's cruel flame crafted my form
Dans mon étreinte, tu renaîtrasIn mine embrace thou wilt be reborn



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ameonna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: