Autumn

Otoño

Autumn

La temporada de melancolíaThe Season of melancholy
Veo el camino de la gloriaI see the path of glory
Detrás de míBehind me
Rojo y amarilloRed and yellow

Veo mi vida fuera de mis manosI see my life out of my hands
El vacío está en mi cabezaEmptiness is in my head
Soy como una hojaI am like leaf
Esperando la caídaWaiting for the fall

En el valle olvidadoIn the forgotten valley
Cubierto de hojas caídasCovered with fallen leaves
Estoy buscandoI'm searching
Por esos misteriosFor those mysteries

Las gotas de lluvia ligeraThe drops of light rain
Corriendo por mi rostro como lágrimasRunning on my face like tears
Lloradas porCried for
Los sueños no soñadosThe undreamt dreams

Árbol solitario en el campo abiertoLonely tree in the open field
Iglesia vacía olvidada por el hombreEmpty church forgotten by man
El tiempoThe Time
Ha matado a su creadorHas killed its maker

Sin sentimientos y sin esperanzasNo feelings and no hopes
En las almas hechas de piedraIn the souls made of stone
Pero séBut I know
Que debo seguir adelante...I have to carry on...

SéI know
Que las respuestas están adelanteThat the answers are ahead
Incluso la tristezaEven sorrow
Puede traerte felicidadCan bring you hapiness
Al finalIn the end
Por el amorFor the love
Que es verdadero espero...Which is true I wait...
Te espero a ti...I wait for you...

La tristezaSadness
Es la llave de mi almaIs the key to my soul
Solo tú puedes desbloquearOnly you can unlock
Esta puerta que he vistoThis door I have seen
Muchas lunasMany moons
Y aún espero...And still I wait...
Te espero a ti...I wait for you...

La oscuridad es el camino por dondeDarkness is the path where
Voy La oscuridad es el vacío en el queI go Darkness is the void in which
Caigo Un rayo de sol desde detrás de las nubesI fall A ray of sun from behind the clouds
(Por favor) Ilumina el Otoño en mi corazón(please) Light the Autumn in my heart

La magia es el silencio de los árbolesMagic is the silence of the trees
La magia es el soplar del vientoMagic is the blowing of the wind
Un rayo de sol desde detrás de las nubesA ray of sun from behind the clouds
(Por favor) Ilumina el Otoño en mi corazón(please) Light the Autumn in my heart

Me quedo dormido soñando con la vista de ese valle...I fall asleep dreaming of the sight of that valley...
Dama Otoño, bésame dos veces... Buenas noches..Lady Autumn, kiss me twice... Goodnight..