Sol Negro

Soleil Noir

Sol Negro

Tu m'as trahi pour rienMe fallaste por nada
Je voulais bronzer ma peauYo quería broncearme la piel
Sous le soleil que tu faisais semblantBajo el Sol que tu simulabas
Mais tout s'est retourné contre moiPero todo me salió al revés

(Amérique Pop!)(¡América Pop!)

Tu m'as trahi pour rienMe fallaste por nada
Je voulais bronzer ma peauYo quería broncearme la piel
Sous le soleil que tu faisais semblantBajo el Sol que tu simulabas
Mais tout s'est retourné contre moiPero todo me salió al revés

Je te confesse que c'était mieux pour nous deuxTe confieso que fue para bien de los dos
Que tout cela arriveQue todo pasara
Parce que je ne suis pas du genre à aimerPorque no soy de andar amando
Comme ça, sans raisonAsí porque sí

Je te dirais que c'était mieux pour nous deuxTe diría que fue para bien de los dos
Que ça se termine iciQue esto se terminara
Parce que j'étais à deux doigtsPorque yo estaba al punto justo
De tomber amoureux de toiDe enamorarme de ti

Soleil noirSol negro
Quelle tristesse, ma peine n'éclaire ni ne brûleQue pena mi pena no alumbras ni quemas
Soleil noirSol negro
Et moi qui cherchais ton rayon, je n'ai trouvé que l'échecY yo que buscaba tu rayo tan solo encontré, el fracaso

Allez-yAdelante
Un autre idiot te mettra à sa merci, jusqu'au dernier souffleQue otro tonto pondrá como yo a tu merced, hasta el último aliento

(Ah, ah, ah, ahhh!)(¡Ay, ay, ay, ayyy!)

Tu m'as trahi pour rienMe fallaste por nada
Je voulais bronzer ma peauYo quería broncearme la piel
Sous le soleil que tu faisais semblantBajo el Sol que tu simulabas
Mais tout s'est retourné contre moiPero todo me salió al revés

Et je ne sais pas ce que je ferais si je retombaisY no sé que sería de mi sí de nuevo
Dans ton piègeCayera en tu trampa
Parce que je ne suis pas du genre à aimerPorque no soy de andar amando
Comme ça, sans raisonAsí porque sí

Je te confesse que c'était mieux pour nous deuxTe confieso que fue para bien de los dos
Que ça se termine iciQue esto se terminara
Parce que j'étais à deux doigtsPorque yo estaba al punto justo
De tomber amoureux de toiDe enamorarme de ti

Soleil noirSol negro
Quelle tristesse, ma peine n'éclaire ni ne brûleQue pena mi pena no alumbras ni quemas
Soleil noirSol negro
Et moi qui cherchais ton rayon, je n'ai trouvé que l'échecY yo que buscaba tu rayo tan solo encontré, el fracaso

Allez-yAdelante
Un autre idiot te mettra à sa merci, jusqu'au dernier souffleQue otro tonto pondrá como yo a tu merced, hasta el último aliento

Soleil noirSol negro
Quelle tristesse, ma peine n'éclaire ni ne brûleQue pena mi pena no alumbras ni quemas
Soleil noirSol negro
Et moi qui cherchais ton rayon, je n'ai trouvé que l'échecY yo que buscaba tu rayo tan solo encontré, el fracaso

Allez-yAdelante
Un autre idiot te mettra à sa merci, jusqu'au dernier souffleQue otro tonto pondrá como yo a tu merced, hasta el último aliento