Mi Gordito

Mon Gros Bébé

Mi Gordito

Quand tu es avec d'autres, je sais que je perds la raisonCuando estás con otras se que pierdo la razón
Je sens que la jalousie envahit mon cœurSiento que me invade de celos mi corazón
Je ne suis pas très jolie mais je veux te direNo soy muy bonita pero te quiero decir
Comme n'importe quelle autre, je peux te rendre heureuxComo cualquier otra yo te puedo hacer feliz

Parce que toi (parce que toi)Porque tu (porque tu)
Mon gros bébé de mes rêvesGordito de mis sueños
Je prie Dieu pour que tu veuilles être mon maîtrePido a dios que quieras ser mi dueño
Je ne perds pas espoir que tu puisses m'aimerNo pierdo las esperanzas de que me puedas amar
Pour te tenir dans mes bras et pouvoir t'embrasser ainsiPa tenerte entre mis brazos y poderte así besar

Parce que toi (parce que toi)Porque tu (porque tu)
Mon gros bébé de mes rêvesGordito de mis sueños
Je prie Dieu pour que tu veuilles être mon maîtrePido a dios que quieras ser mi dueño
Mais j'ai tellement peur de te l'exprimerPero tengo mucho miedo de podértelo expresar
Et j'ai tellement peur que tu me rejettesY es que tengo tanto miedo que me puedas rechazar

(Avec ces quelques kilos en plus, c'est comme ça que je t'aime, mon gros bébé)(Con esos quilitos de más, yo así te quiero mi gordito)

Tu ne sais rien de ma façon de ressentirTu no sabes nada de mi forma de sentir
Mais il me faut du courage pour pouvoir le direPero valor me hace falta pa poder tenerlo decir

Parce que toi (parce que toi)Porque tu (porque tu)
Mon gros bébé de mes rêvesGordito de mis sueños
Je prie Dieu pour que tu veuilles être mon maîtrePido a dios que quieras ser mi dueño
Je ne perds pas espoir que tu puisses m'aimerNo pierdo las esperanzas de que me puedas amar
Pour te tenir dans mes bras et pouvoir t'embrasser ainsiPa tenerte entre mis brazos y poderte asi besar

Parce que toi (parce que toi)Porque tu (porque tu)
Mon gros bébé de mes rêvesGordito de mis sueños
Je prie Dieu pour que tu veuilles être mon maîtrePido a dios que quieras ser mi dueño
Mais j'ai tellement peur de te l'exprimerPero tengo mucho miedo de podértelo expresar
Et j'ai tellement peur que tu me rejettesY es que tengo tanto miedo que me puedas rechazar

Mais j'ai tellement peur de te l'exprimerPero tengo mucho miedo de podértelo expresar
Et j'ai tellement peur que tu me rejettesY es que tengo tanto miedo que me puedas rechazar