Old Virginia

Vieja Virginia

Old Virginia

Hey, cariño, ¿no te sientasHey, honey, won't you sit down
Y quédate un rato aquíAnd stop here for a spell
Cantando las dulces viejas canciones de cunaSingin' the sweet old lullabies
Para olvidarte de tu saludTo forget about your health
No pienses en mañanaDon't think about tomorrow
Está a una noche entera de sueño de distanciaIt's a whole night's sleep away
¡Seguro que estaría encantado de que te quedaras!Sure would be pleased to have you stay

Y es extiende la mano, vieja VirginiaAnd it's reach out old virginia
¿No lo mecerás cerca de ti?Won't you rock him close to you
El pobre chico ha estado en un hotel por tanto tiempoThe poor boy's had a hotel so long
Que no sabe qué hacerHe don't know what to do
Es hora de volver a casaIt's time to come on home
Y descansar un ratoAnd put your feet up for a while
Tanto viajar tiende a quitarte la sonrisaSo much travlin' 'round tends to take away your smile

Me parece que es todo lo que uno puede hacer para mantenerse en sintonía'pears to me it's all a body can do to stay in tune
Y has estado tocando esas cuerdasAnd you've been strainin' at those strings
Desde la mañana hasta el mediodíaFrom mornin' till noon
Así que ven y quédate un ratoSo come on down and hang around
Te pondrá bien prontoIt'll put you right real soon
Porque nada ha cambiado'cause nothing's changed
Es todo igualIt's all the same

Extiende la mano, vieja VirginiaReach out old virginia
¿No lo mecerás cerca de ti?Won't you rock him close to you
El pobre chico ha estado en un hotel por tanto tiempoThe poor boy's had a hotel so long
Que no sabe qué hacerHe don't know what to do
Es hora de volver a casaIt's time to come on home
Y descansar un ratoAnd put your feet up for a while
Tanto viajar puede quitarte la sonrisaSo much travlin' 'round can take away your smile

Extiende la mano, vieja VirginiaReach out old virginia
¿No lo mecerás cerca de ti?Won't you rock him close to you
El pobre chico ha estado en un hotel por tanto tiempoThe poor boy's had a hotel so long
Que no sabe qué hacerHe don't know what to do
Es hora de volver a casaIt's time to come on home
Y descansar un ratoAnd put your feet up for a while
Tanto viajar puede quitarte la sonrisaSo much travlin' 'round can take away your smile