Mein amerikanischer Traum

My American dream

Ich dachte immer, ich wollte einen langen, neuen, glänzenden CadillacI always thought that I wanted a long, new, shiny cadillac
Dass ein echter Mann Anzüge für fünfhundert Dollar trägtThat a real man wears five hundred dollar suits upon his back
Ich dachte immer, ich bräuchte ein großes, altes Haus mit millionenschönem AusblickI always thought that I needed a big, old house with a million dollar view
Aber Schatz, seit wir uns verliebt haben, brauche ich nur dichBut baby, since we fell in love, all I needed is you

Aufwachen (aufwachen) zu meinem amerikanischen TraumWaking up (waking up) to my american dream
Sie ist ein langhaariges, blauäugiges LandmädchenShes a long haired, blue eyed, country girl
Sie ist besser als eine FantasieShes better than a fantasy
Aufwachen (aufwachen) zu meinem amerikanischen TraumWaking up (waking up) to my american dream
Und ich würde die ganze weite Welt nicht eintauschenAnd I would not trade the whole wide world
Für das, was sie mir bedeutetFor what she means to me

Sie ist schön wie das Mondlicht auf dem Golf von MexikoShe's pretty as the moonlight on the gulf of mexico
Und ihr Herz ist rein und wahr wie kalifornisches GoldAnd her heart is pure and true as any california gold
Ich stelle sie auf ein Podest wie die FreiheitsstatueI put her on a pedastel like lady liberty
Weiß, dass es kein schöneres Mädchen gibt von Meer zu strahlendem MeerKnow there is no finer girl from sea to shining sea

Ich wache auf (wache auf) zu meinem amerikanischen TraumIm waking up (waking up) to my american dream
Sie ist ein langhaariges, blauäugiges LandmädchenShe's a long haired, blue eyed, country girl
Sie ist besser als eine FantasieShe's better than a fantasy
Aufwachen (aufwachen) zu meinem amerikanischen TraumWaking up (waking up) to my american dream
Und ich würde die ganze weite Welt nicht eintauschenAnd I would not trade the whole wide world
Für das, was sie mir bedeutetFor what she means to me

Aufwachen (aufwachen) zu meinem amerikanischen TraumWaking up (waking up) to my american dream
Sie ist ein echtes, blauäugiges LandmädchenShe's a real live, blue eyed, country girl
Das Beste, was ich je gesehen habeThe best thing Ive ever seen
Und ich würde die ganze weite Welt nicht eintauschenAnd I would not trade the whole wide world
Für das, was sie mir bedeutetFor what she means to me
Ich wache auf (wache auf) zu meinem amerikanischen TraumI'm waking up (waking up) to my american dream
Ich wache auf (ich wache auf) zu meinem amerikanischen TraumI'm waking up (Im waking up) to my american dream