Paradis

Paradise

ParadisParadise
Coincé entre leCaught between the
Feu et la glaceFire and the ice
Pas besoin deNo need to
HésiterThink twice
C'est là où je veuxIt's where I want
ÊtreTo be

Comme une girouetteLike a weather vane
Suivant leFollowing the
vent, le soleilwind, the sun
et la pluieand rain
L'extaseThe ecstasy
et la douleurand pain
et tout ce quiand all that
se trouve entrecomes between

Car le matinCause in the morning
les brises d'étésummer breezes
viendrontwill be coming
vers moimy way
Puis le soirThen in the evening
incréduleunbelieving
Je serai prêt à direI'll be ready to say

Que je visThat I am living
ici au Paradishere in Paradise
ÉquilibrantBalancing the
l'obscurité avecdarkness with
la lumièrethe light
Silencieux le combatSilencing the fight
Devant moiAhead is
c'est tout ce que je voisall I see

Comme une chaîne doréeLike a golden chain
Enroulée autour duWrapped around the
rirelaughter
et de la douleurand the pain
Silencieux le blâmeSilencing the blame
Laisse tout se libérerLet it all break free

Puis le matinThen in the morning
les brises d'étésummer breezes
viendrontwill be coming
vers moimy way
Et le soirAnd in the evening
incréduleunbelieving
Je serai prêt à direI'll be ready to say

Que nous vivons tousThat we're all
ici auliving here in
ParadisParadise

Et même si le soleilAnd though the sun
s'effacerawill fade away
ils disentthey say
qu'il y a tantthere's so
plus àmuch more to
remplir une journéefill a day

Alors sois uneSo be a
girouetteweather vane
suivantfollowing
le vent,the wind,
le soleil,the sun,
et la pluieand rain
L'extaseThe ecstasy
et la douleurand pain
et tout ce quiand all that
se trouve entrecomes between

Car le matinCause in the morning
les brises d'étésummer breezes
viendrontwill be coming
vers toiyour way
Puis le soirThen in the evening
incréduleunbelieving
Tu serasYou'll be
prêt à direready to say

Que nous vivons tousThat we're all
ici auliving here in
ParadisParadise
au Paradisin Paradise
ParadisParadise

Vivant ici auLiving here in
ParadisParadise
Entre leBetween the
feu et la glacefire and the ice

Au ParadisIn Paradise
entre lebetween the
feu et la glacefire and the ice

au Paradisin Paradise
Au ParadisIn Paradise
Au ParadisIn Paradise
Au ParadisIn Paradise