My Vacation

Mis Vacaciones

My Vacation

A velocidades vertiginosas, intento cortar limpioAt breakneck speeds, I try and cut clean
A través de las capas de hielo, alguien está atrapado adentroThrough the layers of ice, somebody is, trapped inside
Miro su rostro, pero no logro reconocerlo del todoI stare at their face, but I can't quite recognize
¿Es alguien que conozco, que está atrapado y congelado?Is it someone I know, that's trapped and froze?

Comportamiento temerario, accidente al azarRacing rash behavior, haphazard accident
Pero aún así estoy planeando mis vacacionesBut I'm still planning my vacation
Huyendo del choque, huyendo del hachaRunning from the crash, running from the axe
Que pende sobre mi cabezaHanging over my head

¿Por qué me está pasando esto a mí?Why is this happening to me?
¿Por qué nunca puedo ganar?Why can't I ever win?

Cuanto más intento liberar a la persona adentroThe faster I try, to free the person inside
Más no puedo ubicar, su rostro congeladoThe more I can't place, their frozen face
Razón de semejanzaReason resemblance
Así que sigo cortando hieloSo I continue cutting ice

Comportamiento temerario, accidente al azarRacing rash behavior, haphazard accident
Pero aún así estoy planeando mis vacacionesBut I'm still planning my vacation
Huyendo del choque, huyendo del hachaRunning from the crash, running from the axe
Que pende sobre mi cabezaHanging over my head

Amanecer de los Doctores parlantes de la razónDawn of the talking Doctor's of reason
Pero no tengo razón, ni siquiera para hablarBut I have no reason, for even speaking
El Doctor está hablando, pero tengo problemasThe Doctor is talking, but I have problems
Ningún hablar me detiene, estoy bajo el hieloNo talking is stopping, I'm under the ice

Pero aún así estoy planeando mis vacacionesBut I'm still planning my vacation
Aún estoy planeando mis vacacionesI'm still planning my vacation
¿Por qué me está pasando esto a mí?Why is this happening to me?
¿Por qué nunca puedo ganar?Why can't I ever win?

A velocidades vertiginosas, ahora luces parpadeantesBreakneck speeds, now flashing lights
Intento describir, hundiéndome bajo el hieloI try and describe, sinking under the ice
En mi intento por llegar al extrañoIn my attempt to get to the stranger
Sufrí un ataque, y me hundí justo a su ladoI suffered a seizure, and sunk right beside them

Comportamiento temerario, accidente al azarRacing rash behavior, haphazard accident
Pero aún así estoy planeando mis vacacionesBut I'm still planning my vacation
Huyendo del choque, huyendo del hachaRunning from the crash, running from the axe
Que pende sobre mi cabezaHanging over my head

Estoy empezando a hundirme, estoy empezando a hundirmeI'm starting to sink, I'm starting to sink
No fue un sueño, esto no es un sueñoIt wasn't a dream, this is no dream
Realmente me estoy congelando, realmente me estoy hundiendoI'm really freezing, I'm really sinking
Sin santuarios, respiración imposibleNo sanctuaries, impossible breathing

Pero aún así estoy planeando mis vacacionesBut I'm still planning my vacation
Aún estoy planeando mis vacacionesI'm still planning my vacation
¿Por qué me está pasando esto a mí?Why is this happening to me?
¿Por qué nunca puedo ganar?Why can't I ever win?

Todo termina, pero ¿es este el final?Everything ends, but is this the end?
Todo está terminando, ¿pero es este el final?Everything's ending, but is this the ending?