Before The Dogwood Blooms

Antes de que florezca el cornejo

Before The Dogwood Blooms

Bésame rápido, cariño, no puedo quedarme muchoKiss me quick honey, I can't stay long
Para mañana a esta hora, ya estaré bien lejosBy this time tomorrow, I'll be good as gone
Sabes que me quedaría más, amor, si pudieraYou know I'd stay longer, baby, if I could
Pero tengo que aprovechar mientras se puedeBut I got to get the getting while the getting's good

Así que nos veremos por este pueblo en una semana o dosSo I'll see you around this town in a week or two
Ando corto de dinero, cariño, y las cuentas ya vienenRunning low on money, honey, and the bills are coming due
Solo necesito un par de días hasta que encuentre una salida como siempre hagoJust need a couple days until I find a way like I always do
Pero esto te juro que estaré de vuelta antes de que florezca el cornejoBut this I swear I'll be back here before the dogwood blooms

Mira, soy un camionero de larga distancia, tengo un camión en alquilerSee I'm a long haul daddy, get a rig for hire
Hago que ese diésel suene como un coro gospelI get that diesel singing like a gospel choir
Sí, lo llevo seguro, chico, lo llevo rápidoYeah I get it there safe boy I get it there fast
Pago por adelantado, sin preguntasCash up-front, no questions asked

Tengo un amigo que tiene un conocido que necesita ayudaI gotta buddy's got a friend said he needs some help
Y ambos sabemos que la renta no se paga solaAnd we both know the rent don't pay itself
En el fondo sé que estoy por encima de estoDeep down I know that I'm above this
Lo suficientemente grande para saberlo, demasiado joven para rendirmeOld enough to know better, too young to quit

Así que nos veremos por este pueblo en una semana o dosSo I'll see you around this town in a week or two
Ando corto de dinero, cariño, y las cuentas ya vienenRunning low on money, honey and the bills are coming due
Solo necesito un par de días hasta que encuentre una salida como siempre hagoJust need a couple days until I find a way like I always do
Pero esto te juro que estaré de vuelta antes de que florezca el cornejoBut this I swear I'll be back here before the dogwood blooms

Veintiocho millas de la frontera estatalTwenty-eight miles from the state line
Luces azules viniendo rápido detrásBlue lights coming in hot behind
Me atraparon una vez, cariño, y no pienso volverThey got me once, babe, and I ain't going back
Así que cuando suene esa sirenaSo when that siren sounds
Acelera a fondoThrow that hammer down
Y mira cómo todo se desvanece a negroAnd watch it all fade to black

Bésame rápido, cariño, no puedo quedarme muchoKiss me quick honey, can't stay long
Para mañana a esta hora, ya estaré bien lejosBy this time tomorrow, I'll be good as gone