Life's Just Another Story

La vida es solo otra historia

Life's Just Another Story

Cuando mi pulso se detenga,When my pulse stops,
¿Qué dirá el obituario?,What will the obituary say,
Otro pie de página,Another footnote,
Otra raíz bajo el árbolAnother root beneath the tree

Y mientras los días se convierten en meses y los meses en años,And as the days turn to months and the months turn to years,
¿Estas horas y minutos sumarán algo que valga la pena documentar?,Will these hours and minutes add up to something worth documenting,
¿Los libros de texto llevarán mi nombre?Will the textbooks carry my name?

¿O esta pluma simplemente se romperá,Or will this quill just break,
Antes de que firmemos,Before we sign,
Nuestros nombres en el pergamino a tiempo,Our names on the parchment in time,
Tu palabra es mía.Your word is mine.

Dime que soy el amor, dime que soy la risa,Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Dime que soy la mirada, la mirada que siempre buscas.Tell me I'm the look, the look you're always after.
Podría haber escrito un testamento, en cambio escribí un soneto,I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que cantes junto a mí, seremos eternos.For you to sing along, well be timeless.

Respira; dile al verano que no dormiré,Breathe; tell the summer I wont sleep.
Hasta que mis venas se sequen,Until my veins run dry,
Mi historia sobrevivirá,My story will survive,
¡Oh, seamos la historia y hagámoslo bien!Oh, were the story get it right!

Escribimos los ganchos que te hacen rogar por más,We write the hooks that make you beg for more,
Y si estos momentos contienen la verdad,And if these moments hold the truth,
Nuestras palabras son eternas gracias a ti.Our words are timeless thanks to you.

¿O esta pluma simplemente se romperá,Or will this quill just break,
Antes de que firmemos,Before we sign,
Nuestros nombres en el pergamino a tiempo,Our names on the parchment in time,
Tu palabra es mía.Your word is mine.

Dime que soy el amor, dime que soy la risa,Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Dime que soy la mirada, la mirada que siempre buscas.Tell me I'm the look, the look youre always after.
Podría haber escrito un testamento, en cambio escribí un soneto,I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que cantes junto a mí, seremos...For you to sing along, well be...

Apuesta por lo mejor, (por lo mejor)Place your bets on the best, (on the best)
Apuesta si estás listoPlace your bets if you're ready

Dime que soy el amor, dime que soy la risa,Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Dime que soy la mirada, la mirada que siempre buscas.Tell me I'm the look, the look youre always after.
Podría haber escrito un testamento, en cambio escribí un soneto,I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que cantes junto a mí, seremos eternos.For you to sing along, well be timeless.