Let Me Down Easy

Laisse-moi tomber doucement

Let Me Down Easy

Femme, pourquoi dois-tu me quitterWoman, why must you leave me
Je ne veux plus être seulI don't wanna be lonely no more
Ne vois-tu pas que tuCan't you see you
Prends une part de moiTake a piece of me
À chaque fois que tu parsEvery time you go

Alors, amanteSo, lover
Laisse-moi tomber doucementLet me down easy
Veux-tu bienWon't you please
Me laisser tomber lentementLet me down slow

Car ton amour, c'est justeCause your loving, it's just
Comme un vent froid, froidLike a cold, cold wind
Et ça continue deAnd it keeps on
Souffler sur ma peauBlowing at my skin

Femme, pourquoi ne viens-tu pasWoman, why don't you come in
Tu pourrais partir le matinYou could leave in the morning
Ne sais-tu pas que tuDon't you know you're
Me brises lentementBreaking me slowly
À chaque fois que tu parsEvery time you go

Alors, amante, veux-tuSo, lover, won't you
Me laisser tomber doucementLet me down easy
Veux-tu bienWon't you please
Me laisser tomber lentementLet me down slow

Ne sais-tu pas que ton amourDon't you know your loving
C'est juste comme un vent froid, froidIt's just like a cold, cold wind
Et ça continue de soufflerAnd it keeps on blowing
Souffler sur ma peauBlowing at my skin

Oh, amante, veux-tuOh, lover, won't you
Me laisser tomber doucementLet me down easy
Veux-tu bienWon't you please
Me laisser tomber lentementLet me down slow

Je veux que tu saches que ton amourI want you to know your loving
C'est juste comme un vent froid, froidIt's just like a cold, cold wind
Et ça continue de soufflerAnd it keeps on blowing
Souffler sur ma peauBlowing at my skin

Ne sais-tu pas que çaDon't you know it
Continue de soufflerKeeps on blowing
Souffler sur ma peauBlowing at my skin