Bad Moons

Malas Lunas

Bad Moons

¡Sorpresa!Surprise!
Soy solo dos chicos en un abrigo con cuchillos de plásticoI'm just two little boys in a trench coat with plastic knives
Tengo miedo y no quiero crecerI'm scared and I don't want to grow up
Solo me siento vivo de noche, así que durante el día me tapo los ojosI only feel alive at night so during the day I cover my eyes

¡Sorpresa!Surprise!
He sido tantos chicos en este abrigoI've been so many boys in this trench coat
Pregúntale a mi exesposa, conoció al doctor Jekyll y al señor HideAsk my ex-wife, she met doctor jekyll and Mister hide
(Sé que debería ser una Y, pero ninguna de mis Ys recibe respuesta)(I know that should be a Y but none of my Whys ever get answered)

Bajo malas lunas soy un mal tipoUnder bad moons I'm a bad bone
Tengo malas noticias, solo me siento vivo cuando estoy soloI've got some bad news, I only feel alive when I'm alone

Perdí mi camino en la oscuridadI lost my way in the dark
Tiempo preciosoPrecious time
Mi línea moralMy moral line
Perdí todo en la oscuridadI lost everything in the dark
Amigos de por vidaFriends for life
Una esposa marchitaA wilted wife
Y cada uno de mis cuchillos afiladosAnd every last one of my sharp knives

Perdí la cabeza en la oscuridadI lost my mind in the dark
Conté todas mis mentiras en la oscuridadI told all my lies in the dark
Vertí mis tragos en la oscuridadI poured my drinks in the dark
Exploré nuevas perversiones en la oscuridadI explored new kinks in the dark
Encontré cada vena en la oscuridadI found every vein in the dark
Escondí mi vergüenza en la oscuridadI hid my shame in the dark
Me excitó la oscuridadI got turned on in the dark
Estuve tan perdido en la oscuridadI was so far gone in the dark
Me mordí la lengua en la oscuridadI bit my tongue in the dark
Colapsé un pulmón en la oscuridadI collapsed a lung in the dark
Contuve la respiración en la oscuridadI held my breath in the dark
Recibí a la muerte en la oscuridadI welcomed death in the dark
Me corté las muñecas en la oscuridadI slit my wrists in the dark
No existía en la oscuridad hasta que te encontré en la oscuridadI didn't exist in the dark until I found you in the dark