Zuhause ist, wo der Geist wohnt

Home Is Where The Haunt Is

Zuhause ist, wo der Geist wohntHome is where the haunt is
Diese Wunden heilen nicht von selbstThose wounds won't lick themselves
Gut, dass du nicht allein bistSo good thing you're not alone
Er war die ganze Zeit hierHe's been here all along
Du kannst ihn nicht sehen, aber du weißt, dass er da istYou can't see him, but you know he's there

Der Geist in der Ecke des RaumesThe ghost in the corner of the room
Weiß, was du im Schlaf trägstKnows what you sleep in
Wenn du träumst, von wemWhen you're dreaming, of who
Einige Dinge ändern sich nieSome things never change
Vielleicht ist das in OrdnungMaybe that's okay

Zuhause ist, wo der Geist wohntHome is where the haunt is
Die Vergangenheit ist noch gegenwärtigThe past still present tense
Brauche mehr Zeit zum TrauernNeed more time to mourn
Aber du solltest nicht zu lange schmollenBut you shouldn't sulk for too long
Denn du siehst aus wie der letzte DreckBecause you look like hell
Eine unfreiwillige Version von dir selbstAn accidental version of yourself

Du kannst nicht einfach all die anderen Leben vergessen, die du gelebt hastYou can't just forget all the other lives you've lived

Der Geist in der Ecke des RaumesThe ghost in the corner of the room
Weiß, wie du dich fühlstKnows how you're feeling
Denn du bist auch für ihn tot'Cause you're dead to him, too
Einige Dinge ändern sich nieSome things never change
Vielleicht ist das in OrdnungMaybe that's okay

Denn ich weiß, wie sehr du es hasst, allein zu schlafen'Cause I know how you hate to sleep alone