Home Is Where The Haunt Is

El Hogar Es Donde Acecha

Home Is Where The Haunt Is

El hogar es donde acechaHome is where the haunt is
Esas heridas no se lamerán solasThose wounds won't lick themselves
Así que es bueno que no estés soloSo good thing you're not alone
Él ha estado aquí todo el tiempoHe's been here all along
No puedes verlo, pero sabes que está ahíYou can't see him, but you know he's there

El fantasma en la esquina de la habitaciónThe ghost in the corner of the room
Sabe en qué duermesKnows what you sleep in
Cuando estás soñando, con quiénWhen you're dreaming, of who
Algunas cosas nunca cambianSome things never change
Quizás eso está bienMaybe that's okay

El hogar es donde acechaHome is where the haunt is
El pasado sigue en presenteThe past still present tense
Necesitas más tiempo para lamentarteNeed more time to mourn
Pero no deberías lamentarte por mucho tiempoBut you shouldn't sulk for too long
Porque luces como el infiernoBecause you look like hell
Una versión accidental de ti mismoAn accidental version of yourself

No puedes simplemente olvidar todas las otras vidas que has vividoYou can't just forget all the other lives you've lived

El fantasma en la esquina de la habitaciónThe ghost in the corner of the room
Sabe cómo te sientesKnows how you're feeling
Porque también estás muerto para él'Cause you're dead to him, too
Algunas cosas nunca cambianSome things never change
Quizás eso está bienMaybe that's okay

Porque sé lo mucho que odias dormir solo'Cause I know how you hate to sleep alone