Uncomfortably Numb (feat. Hayley Williams)

Unangenehm taub (feat. Hayley Williams)

Uncomfortably Numb (feat. Hayley Williams)

Empfindlichkeit entzogenSensitivity deprived
Ich kann nichts fühlen, nichts drinI can't feel a thing inside
Ich gab meinem Vater die Schuld in meiner JugendI blamed my father in my youth
Jetzt, als Vater, geb' ich dem Alkohol die SchuldNow as a father, I blame the booze
Ich bin unangenehm taub gewordenI have become uncomfortably numb

Wessen hässliche Seite ist die hässlichste?Whose ugly side is the ugliest?
Empfindlichkeit entzogenSensitivity deprived
All meine Sympathie verschriebenAll my sympathy prescribed
Wessen Hände sind an einen Kontorsionisten gebunden?Whose hands are tied to a contortionist?
Ich kämpfte früher in meiner JugendI used to struggle in my youth
Jetzt bin ich es gewohnt, für zwei zu kämpfenNow I'm used to struggling for two
Ich bin unangenehm taub gewordenI have become uncomfortably numb

Die LektionenThe lessons
Die LektionenThe lessons
Sind so vielAre so much
Sind so vielAre so much
Weniger offensichtlichLess obvious

Je weiter du von zu Hause wegkommstThe further you get from home
Je weiter ich von zu Hause wegkommeThe further I get from home
Wie wirst du existieren?How will you exist?
Wie werde ich existierenHow will I exist
Ohne Konsequenzen?Without consequence?
Ich lass es dich wissenI'll let you know

Wir waren sanft zu BeginnWe were gentle to begin
Als ich dich herumgeschubst habe, um dich einzugewöhnenWhen I pushed you around to break you in
Jetzt, wann immer ich versuche, klar mit dir zu seinNow whenever I try to be clear with you
Fühle ich mich nur durchsichtigI only end up feeling see-through
Ich hab's versucht, aber du hast gewonnenI've tried, but you've won
Koma, wie der Vater, so der SohnComatose, like father like son

Die LektionenThe lessons
Die LektionenThe lessons
Sind so vielAre so much
Sind so vielAre so much
Weniger offensichtlichLess obvious

Je weiter du von zu Hause wegkommstThe further you get from home
Je weiter ich von zu Hause wegkommeThe further I get from home
Wie wirst du existieren?How will you exist?
Wie werde ich existieren?How will I exist?
Ich will es nicht wissenI don't want to know
Bewusstlos, geschütztBlacked out, protected
Ich will nur, dass du nach Hause kommstI just want you home
Ich werde neue Freunde im Krankenwagen findenI'll make new friends in the ambulance