Rotten Apple

Manzana Podrida

Rotten Apple

Mirando por tu ventanaLooking through your window
Contando minutos en horasCounting minutes into hours
Los días pasan lentamenteDays drag on by
Estás buscando una víctimaYou're looking for a victim
En un mar de supersticionesIn a sea of superstition
Me estoy ahogando por última vezI'm drowning for the last time
Mirando en el espejoLooking in the mirror
Y mi rostro se hace más claroAnd my face is getting clearer
Va a tomar algo de tiempoIt's gonna take some time
Despertando en casaWaking up at home
Prefiero que me dejen en pazI'd rather just be left alone
¡Sal de mi vida de una vez!Get the fuck out of my life
En el centro todos se ríenDowntown everybody's laughing
Espero que algún día yo también esté sonriendoI hope someday I'm smiling too
En la periferia todos están llorandoUptown everybody's crying
Soy el perdedor, tú eres un mentirosoI am the loser, you are a liar
También quiero lastimarteI wanna hurt you too
Es hora de cambiar de canalIt's time to change the channel
(Retornillo)(Repeat)
Rascando en la superficieScratching at the surface
Intentando sangrar en el papelTry and bleed onto the paper
Mientras regresas desde el lado oesteAs you crawl back from the west side
Sin rima ni razónNever rhyme or reason
No puedo controlar cómo me sientoCan't control just how I'm feeling
Hoy en día intento no mentirNowadays I try not to lie
Roto en un minutoBroken in a minute
Se convierte en nada en un sentimientoTurns to nothing in a feeling
Y es una pérdida de tiempoAnd it's such a waste of time
Me resulta difícil de tragarFind it hard to swallow
En un amigo tan superficialIn a friend that was so shallow
¡Sal de mi vida de una vez!Get the fuck out of my life
En el centro todos se ríenDowntown everybody's laughing
Espero que algún día yo también esté sonriendoI hope someday I'm smiling too
En la periferia todos están llorandoUptown everybody's crying
Nueva York fue tan buena contigoNew York was so good to you
En la periferia todos están muriendoUptown everybody's dying
Espero que algún día sientas como yoI hope someday you'll feel like I do
En la periferia todos están llorandoUptown everybody's crying
Soy el perdedor, tú eres un mentirosoI am the loser, you are a liar
También quiero lastimarteI wanna hurt you too
Es hora de cambiar de canalIt's time to change the channel
Soy patético, tú eres un mentirosoI am pathetic, you are a liar
También quiero lastimarteI wanna hurt you too
(Retornillo)(Repeat)
Malditamente cámbialoFucking change it
Mirando por tu ventanaLooking through your window
Contando minutos en horasCounting minutes into hours
Los días pasan lentamenteDays drag on by
Estás buscando una víctimaYou're looking for a victim
En un mar de supersticionesIn a sea of superstition
Me estoy ahogando por última vezI'm drowning for the last time
Mirando en el espejoLooking in the mirror
Y mi rostro se hace más claroAnd my face is getting clearer
Va a llevarse mi vidaIt's gonna take my life
Despertando en casaWaking up at home
Prefiero que me dejen en pazI'd rather just be left alone
¡Sal de mi vida de una vez!Get the fuck out of my life
(Retornillo pre-coro)(Repeat pre-Chorus)
(Retornillo coro)(Repeat Chorus)
Quiero - cambiarlo (Repetir)I want to - change it (Repeat)
También quiero lastimarte (Repetir)I wanna hurt you too (Repeat)