Beautiful Day

Schöner Tag

Beautiful Day

Du musst jeden Morgen mit einem Lächeln auf dem Gesicht aufstehenYou've got to get up every morning with a smile on your face
Und der Welt all die Liebe in deinem Herzen zeigenAnd show the world all the love in your heart
Dann werden die Menschen dich besser behandelnThen people gonna treat you better
Du wirst sehen, ja, das wirst duYou're gonna find, yes, you will
Dass du so schön bist, wie du dich fühlstThat you're beautiful as you feel

Warten an der Station, der Wind weht vom ArbeitstagWaiting at the station with a workday wind a-blowing
Ich habe nichts zu tun, außer den Passanten zuzusehenI've got nothing to do but watch the passers-by
In ihren Gesichtern sehe ich wachsende FrustrationMirrored in their faces I see frustration growing
Und sie sehen es nicht, warum ich?And they don't see it showing, why do I?

Du musst jeden Morgen mit einem Lächeln auf dem Gesicht aufstehenYou've got to get up every morning with a smile on your face
Und der Welt all die Liebe in deinem Herzen zeigenAnd show the world all the love in your heart
Dann werden die Menschen dich besser behandelnThen people gonna treat you better
Du wirst sehen, ja, das wirst duYou're gonna find, yes, you will
Dass du so schön bist, wie du dich fühlstThat you're beautiful as you feel

Ich habe mich oft gefragt, warum es TRAURIGKEIT gibtI have often asked myself the reason for THE sadness
In einer Welt, wo Tränen nur ein Wiegenlied sindIn a world where tears are just a lullaby
Wenn es eine Antwort gibt, vielleicht kann Liebe den Wahnsinn beendenIf there's any answer, maybe love can end the madness
Vielleicht nicht, oh, aber wir können es nur versuchenMaybe not, oh, but we can only try

Du musst jeden Morgen mit einem Lächeln auf dem Gesicht aufstehenYou've got to get up every morning with a smile on your face
Und der Welt all die Liebe in deinem Herzen zeigenAnd show the world all the love in your heart
Dann werden die Menschen dich besser behandelnThen people gonna treat you better
Du wirst sehen, ja, das wirst duYou're gonna find, yes, you will
Dass du so schön bist, wie du dich fühlstThat you're beautiful as you feel